See odwilż in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. od- + wilgoć"
],
"forms": [
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ocieplenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztopy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styczniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosenna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowa odwilż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwilż bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cykl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okresy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko odwilży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odwilż gierkowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gomułkowska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odwilżacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgoć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odwilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nawilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nawilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwilżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odwilżowy"
},
{
"word": "wilgotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odwilżowo"
},
{
"word": "wilgotno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W trzeciej dekadzie grudnia następuje tzw. odwilż bożonarodzeniowa."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Innym mechanizmem powodziowym związanym z odwilżą jest akumulacja i blokada lodu na rzekach"
}
],
"glosses": [
"ocieplenie w zimie połączone z topnieniem śniegu"
],
"id": "pl-odwilż-pl-noun-Z~4nJzwl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Proces demokratyzowania socjalizmu został jednak zahamowany, owocem odwilży było nasycenie reżimowej propagandy sloganami nacjonalistycznymi, pogorszenie relacji z Kościołem i powszechne rozczarowanie"
}
],
"glosses": [
"złagodzenie represyjnej polityki władz"
],
"id": "pl-odwilż-pl-noun-5-DqNKxS",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdvʲilʃ"
},
{
"ipa": "odvʹilš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) pultaka, zmięk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адліга"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "obleva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deshielo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָדליגע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τήξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος τήξης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναθέρμανση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оттепель"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odmäk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tö"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "töväder"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відлига"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgelo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thaw"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odmäk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgelo"
}
],
"word": "odwilż"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. od- + wilgoć"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odwilżacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgoć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odwilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nawilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nawilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwilżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odwilżowy"
},
{
"word": "wilgotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odwilżowo"
},
{
"word": "wilgotno"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odwilżyć"
}
],
"glosses": [
"2. od odwilżyć"
],
"id": "pl-odwilż-pl-verb-fS2qQydg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdvʲilʃ"
},
{
"ipa": "odvʹilš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "odwilż"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. od- + wilgoć"
],
"forms": [
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ocieplenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztopy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styczniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosenna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowa odwilż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwilż bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cykl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okresy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko odwilży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odwilż gierkowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gomułkowska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odwilżacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgoć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odwilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nawilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nawilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwilżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odwilżowy"
},
{
"word": "wilgotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odwilżowo"
},
{
"word": "wilgotno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W trzeciej dekadzie grudnia następuje tzw. odwilż bożonarodzeniowa."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Innym mechanizmem powodziowym związanym z odwilżą jest akumulacja i blokada lodu na rzekach"
}
],
"glosses": [
"ocieplenie w zimie połączone z topnieniem śniegu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Proces demokratyzowania socjalizmu został jednak zahamowany, owocem odwilży było nasycenie reżimowej propagandy sloganami nacjonalistycznymi, pogorszenie relacji z Kościołem i powszechne rozczarowanie"
}
],
"glosses": [
"złagodzenie represyjnej polityki władz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdvʲilʃ"
},
{
"ipa": "odvʹilš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) pultaka, zmięk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адліга"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "obleva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deshielo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָדליגע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τήξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περίοδος τήξης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναθέρμανση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оттепель"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odmäk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tö"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "töväder"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відлига"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgelo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thaw"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odmäk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgelo"
}
],
"word": "odwilż"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. od- + wilgoć"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odwilżacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawilżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgoć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilgotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwilżenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odwilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nawilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nawilżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zwilżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwilżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odwilżowy"
},
{
"word": "wilgotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odwilżowo"
},
{
"word": "wilgotno"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odwilżyć"
}
],
"glosses": [
"2. od odwilżyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdvʲilʃ"
},
{
"ipa": "odvʹilš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "odwilż"
}
Download raw JSONL data for odwilż meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.