See odpowiedzialność in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieodpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lekkomyślność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. odpowiedzialny + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialnością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pociągnąć do odpowiedzialności"
},
{
"word": "zrzucić z siebie odpowiedzialność"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współodpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność cywilna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność karna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność dyscyplinarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność porządkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moralna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność zbiorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obarczać odpowiedzialnością"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność ciąży na (kimś)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponieść odpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unikać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniknąć odpowiedzialności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlegać odpowiedzialności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "współodpowiedzialność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedź"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpowiadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpowiedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpowiedzialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Z internetu, pl.wikiquote.org.",
"text": "Wolność wymaga odpowiedzialności, dlatego budzi lęk w tak wielu ludziach"
},
{
"ref": ".z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa"
}
],
"glosses": [
"obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś"
],
"id": "pl-odpowiedzialność-pl-noun-FzspyzOA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odznaczał się odpowiedzialnością, żołnierze mu ufali."
}
],
"glosses": [
"cecha kogoś, kto jest odpowiedzialny, dojrzały, rozsądny"
],
"id": "pl-odpowiedzialność-pl-noun-pE0ZJudL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔtpɔvʲjɛ̇ˈd͡ʑalnɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "otpovʹi ̯ėʒ́alność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odpowiedzialność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-odpowiedzialność.ogg/Pl-odpowiedzialność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedzialność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojrzałość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozsądek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsibleness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liability"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عهدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسؤولية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erantzukizun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адказнасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "respunsabilitè"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отговорност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odgovornost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "respondeco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "edesvastuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsabilitate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ábyrgð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"責任",
"せきにん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "責任"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farantwortlechkejt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "achrius",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַחריות"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chrius",
"sense_index": "1.1",
"word": "אחריות"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жауапкершілік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "auctoritas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verantwoordelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευθύνη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ответственность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одговорност"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "otgvornost"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zodpovednosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansvarighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felelősség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coscienziosità"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адказнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отговорност"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansvarlighed"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ответственность"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zodpovednosť"
}
],
"word": "odpowiedzialność"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieodpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lekkomyślność"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. odpowiedzialny + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialnością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpowiedzialności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pociągnąć do odpowiedzialności"
},
{
"word": "zrzucić z siebie odpowiedzialność"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współodpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność cywilna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność karna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność dyscyplinarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność porządkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moralna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność zbiorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obarczać odpowiedzialnością"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialność ciąży na (kimś)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponieść odpowiedzialność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unikać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniknąć odpowiedzialności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlegać odpowiedzialności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "współodpowiedzialność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedź"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpowiadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpowiedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpowiedzialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Z internetu, pl.wikiquote.org.",
"text": "Wolność wymaga odpowiedzialności, dlatego budzi lęk w tak wielu ludziach"
},
{
"ref": ".z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa"
}
],
"glosses": [
"obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odznaczał się odpowiedzialnością, żołnierze mu ufali."
}
],
"glosses": [
"cecha kogoś, kto jest odpowiedzialny, dojrzały, rozsądny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔtpɔvʲjɛ̇ˈd͡ʑalnɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "otpovʹi ̯ėʒ́alność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odpowiedzialność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-odpowiedzialność.ogg/Pl-odpowiedzialność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedzialność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojrzałość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozsądek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsibleness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liability"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عهدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسؤولية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erantzukizun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адказнасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "respunsabilitè"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отговорност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odgovornost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "respondeco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "edesvastuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "responsabilitate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ábyrgð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"責任",
"せきにん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "責任"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farantwortlechkejt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "achrius",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַחריות"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chrius",
"sense_index": "1.1",
"word": "אחריות"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жауапкершілік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "auctoritas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verantwoordelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευθύνη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ответственность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одговорност"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "otgvornost"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zodpovednosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansvarighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felelősség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coscienziosità"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адказнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отговорност"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansvarlighed"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ответственность"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zodpovednosť"
}
],
"word": "odpowiedzialność"
}
Download raw JSONL data for odpowiedzialność meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.