See odporny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrażliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odporna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odporni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odporną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odporną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odporna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odporni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odporność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uodpornienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uodparnianie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odpornościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpornie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "uodpornić (się)"
},
{
"word": "uodparniać (się)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "z Internetu.",
"text": "Pies się hartuje, jest bardziej odporny i mniej podatny na wszelkie choroby"
}
],
"glosses": [
"mający wysoką odporność i wytrzymałość; silny, wytrzymały"
],
"id": "pl-odporny-pl-adj-GmISvFeX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "Boruc: jestem już na to odporny",
"text": "Jestem dość odporny na docinki pod swoim adresem"
}
],
"glosses": [
"taki, na którego dana rzecz nie ma wpływu; obojętny"
],
"id": "pl-odporny-pl-adj--8px-4ov",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtˈpɔrnɨ"
},
{
"ipa": "otporny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odporny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-odporny.ogg/Pl-odporny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odporny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mocny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immune"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ўстойлівы"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "устойчив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "odolný"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezistema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "immun"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òdpiérny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òdpórny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wëtrzëmałi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cwardi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatôrczny"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "tözimdi",
"sense_index": "1.1",
"word": "төзімді"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atsparus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "izturīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпорни"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "abgehärtet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "immun"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "упорный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выносливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "закалённый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "стойкий"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпоран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "odolný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "стійкий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "insusceptible"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tolerant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "resistent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "modstandsdygtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "upåvirkelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "immun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "inaltérable"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niewrazlëwi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "устойчивый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "стойкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "отпорный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "упорный"
}
],
"word": "odporny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrażliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odporna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odporni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odporną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odporną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpornej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpornym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpornych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odporna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odporni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odporne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odporność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uodpornienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uodparnianie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odpornościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpornie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "uodpornić (się)"
},
{
"word": "uodparniać (się)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "z Internetu.",
"text": "Pies się hartuje, jest bardziej odporny i mniej podatny na wszelkie choroby"
}
],
"glosses": [
"mający wysoką odporność i wytrzymałość; silny, wytrzymały"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "Boruc: jestem już na to odporny",
"text": "Jestem dość odporny na docinki pod swoim adresem"
}
],
"glosses": [
"taki, na którego dana rzecz nie ma wpływu; obojętny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtˈpɔrnɨ"
},
{
"ipa": "otporny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odporny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-odporny.ogg/Pl-odporny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odporny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mocny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immune"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ўстойлівы"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "устойчив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "odolný"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rezistema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "immun"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òdpiérny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òdpórny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wëtrzëmałi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cwardi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatôrczny"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "tözimdi",
"sense_index": "1.1",
"word": "төзімді"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atsparus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "izturīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпорни"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "abgehärtet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "immun"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "упорный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выносливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "закалённый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "стойкий"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпоран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "odolný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "стійкий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "insusceptible"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tolerant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "resistent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "modstandsdygtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "upåvirkelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "immun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "inaltérable"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niewrazlëwi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "устойчивый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "стойкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "отпорный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "упорный"
}
],
"word": "odporny"
}
Download raw JSONL data for odporny meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.