See odegrać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odegranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "Ten trudniejszy ustęp skrzypek dość niedbale odegrał z partytury."
}
],
"glosses": [
"odtworzyć utwór za pomocą instrumentu lub urządzenia"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-B-oMf19Z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"odtworzyć postać i przebieg wydarzeń w ekranizacji lub inscenizacji"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-dDf0yzHc",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"udać kogoś innego"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-qw80UNR0",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"grając, odzyskać to, co się straciło w poprzedniej grze"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-kz~SOvua",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podać piłkę lub krążek kolejnemu zawodnikowi"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-VKImsfnP",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сыграть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "исполнить"
}
],
"word": "odegrać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odegranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odrobić przegraną; odzyskać, co się poprzednio przegrało"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-LdPAt4Ap",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"odbyć się, zajść gdzieś w danym czasie"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-X8Eowj~f",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zrobić komuś coś złego w odwecie za doznane krzywdy"
],
"id": "pl-odegrać-pl-verb-pAAlm7oa",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "odbyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wydarzyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zajść"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zemścić się"
}
],
"word": "odegrać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odegranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "Ten trudniejszy ustęp skrzypek dość niedbale odegrał z partytury."
}
],
"glosses": [
"odtworzyć utwór za pomocą instrumentu lub urządzenia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"odtworzyć postać i przebieg wydarzeń w ekranizacji lub inscenizacji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"udać kogoś innego"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"grając, odzyskać to, co się straciło w poprzedniej grze"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podać piłkę lub krążek kolejnemu zawodnikowi"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сыграть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "исполнить"
}
],
"word": "odegrać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odegranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odrobić przegraną; odzyskać, co się poprzednio przegrało"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"odbyć się, zajść gdzieś w danym czasie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zrobić komuś coś złego w odwecie za doznane krzywdy"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-odegrać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-odegrać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "odbyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wydarzyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zajść"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zemścić się"
}
],
"word": "odegrać"
}
Download raw JSONL data for odegrać meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.