See obrączka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biżuteria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ozdoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. pierścień • pierścionek • sygnet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obręcz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrączkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrączkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaobrączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obręczowy"
},
{
"word": "obrączkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: obręcz"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-tiCZfZwL",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"ozdoba najczęściej wykonana ze szlachetnego metalu w formie kółka bez oczka noszona na palcu"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-PzsNQjEN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrączka po tylu latach z trudem schodzi z palca i zostawiła odcisk, który wskazuje moje miejsce na ziemi."
}
],
"glosses": [
"zob. obrączka ślubna"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-9opumCj8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"opaska z napisem, zakładana na nogę ptakom w celu prowadzenia obserwacji"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-LvYrQUGW",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"kółko używane do wzmacniania lub łączenia czegoś"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-x0RKzzc8",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"koliste obramowanie wokół czegoś"
],
"id": "pl-obrączka-pl-noun-MjmYH1w3",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔbˈrɔ̃n͇t͡ʃka"
},
{
"ipa": "obrõṇčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-obrączka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-obrączka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ring"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piestrzéń"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abrānki"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кольцо"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wedding ring"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "edziĝa ringo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piestrzéń slëbny"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċurkett taż-żwieġ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauring"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обручальное кольцо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обручка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "fyngiela"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ringo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колечко"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перстень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
}
],
"word": "obrączka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrączko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrączki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biżuteria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ozdoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. pierścień • pierścionek • sygnet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obręcz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrączkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrączkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaobrączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obręczowy"
},
{
"word": "obrączkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: obręcz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"ozdoba najczęściej wykonana ze szlachetnego metalu w formie kółka bez oczka noszona na palcu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrączka po tylu latach z trudem schodzi z palca i zostawiła odcisk, który wskazuje moje miejsce na ziemi."
}
],
"glosses": [
"zob. obrączka ślubna"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"opaska z napisem, zakładana na nogę ptakom w celu prowadzenia obserwacji"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"kółko używane do wzmacniania lub łączenia czegoś"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"koliste obramowanie wokół czegoś"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔbˈrɔ̃n͇t͡ʃka"
},
{
"ipa": "obrõṇčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-obrączka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-obrączka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-obrączka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ring"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piestrzéń"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abrānki"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кольцо"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wedding ring"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "edziĝa ringo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piestrzéń slëbny"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċurkett taż-żwieġ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauring"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обручальное кольцо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обручка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "fyngiela"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ringo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колечко"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перстень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
}
],
"word": "obrączka"
}
Download raw JSONL data for obrączka meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.