See obecność in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieobecność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "absencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobecność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absencja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecnością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecnością",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obecny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obecnie"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "wobec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kontrola policyjna wykazała obecność alkoholu we krwi kierowcy."
}
],
"glosses": [
"bycie, przebywanie gdzieś"
],
"id": "pl-obecność-pl-noun-bN6w~3rG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W czasie nadchodzącego głosowania obecność wszystkich uprawnionych jest obowiązkowa."
},
{
"text": "Podczas czwartkowego wykładu profesor sprawdził obecność swoich studentów."
}
],
"glosses": [
"uczestnictwo w wydarzeniu, spotkaniu, stawienie się gdzieś"
],
"id": "pl-obecność-pl-noun-G9ZN43HO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pani syn ma tylko trzy obecności na zajęciach, on w ogóle nie uczęszcza."
}
],
"glosses": [
"udział w lekcji, zajęciach itp."
],
"id": "pl-obecność-pl-noun-CKq08FI~",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈbɛt͡snɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "obecność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obecność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-obecność.ogg/Pl-obecność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obecność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bytność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "presence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wuǧūd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وجود"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прысутнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наличие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūxiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "出现"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítomnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilstedeværelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeesto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "onweznhejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָנוועזנהייט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëtnosc"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assistência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присутствие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "присутність"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cospetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥuḍūr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حضور"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прысутнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присъствие"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremmøde"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "участие"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
}
],
"word": "obecność"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieobecność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "absencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobecność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absencja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecnością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecnością",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obecnościach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obecności",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obecny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obecnie"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "wobec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kontrola policyjna wykazała obecność alkoholu we krwi kierowcy."
}
],
"glosses": [
"bycie, przebywanie gdzieś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W czasie nadchodzącego głosowania obecność wszystkich uprawnionych jest obowiązkowa."
},
{
"text": "Podczas czwartkowego wykładu profesor sprawdził obecność swoich studentów."
}
],
"glosses": [
"uczestnictwo w wydarzeniu, spotkaniu, stawienie się gdzieś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pani syn ma tylko trzy obecności na zajęciach, on w ogóle nie uczęszcza."
}
],
"glosses": [
"udział w lekcji, zajęciach itp."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈbɛt͡snɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "obecność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obecność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-obecność.ogg/Pl-obecność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obecność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bytność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "presence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wuǧūd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وجود"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прысутнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наличие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūxiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "出现"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítomnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilstedeværelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeesto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "onweznhejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָנוועזנהייט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëtnosc"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assistência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присутствие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "присутність"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cospetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥuḍūr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حضور"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прысутнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присъствие"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremmøde"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "участие"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपस्थिती"
}
],
"word": "obecność"
}
Download raw JSONL data for obecność meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.