See obcoplemieniec in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednoplemieniec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obcoplemieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymilacja obcoplemieńców"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obcoplemienność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obcoplemiennik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obcoplemienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 19, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Polska dla Polaków - jak to pogodzić z postawą obcoplemieńca, który po opuszczeniu getta działał w konspiracji, pisał antyhitlerowskie satyry, przeszedł przez obozy i łagrową poniewierkę, by wreszcie po andersowskim epizodzie znaleźć się w Londynie"
},
{
"text": ", s. 75, wyd. Iskry, Warszawa 2004.."
}
],
"glosses": [
"dziś członek obcego plemienia, człowiek innego pochodzenia i narodowości"
],
"id": "pl-obcoplemieniec-pl-noun-Bp6Ep4GL",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innoplemieniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnoplemieniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcoplemiennik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншапляменнік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иноплеменник"
}
],
"word": "obcoplemieniec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednoplemieniec"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obcoplemieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obcoplemieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "obcoplemieńce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymilacja obcoplemieńców"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obcoplemienność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obcoplemiennik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obcoplemienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 19, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Polska dla Polaków - jak to pogodzić z postawą obcoplemieńca, który po opuszczeniu getta działał w konspiracji, pisał antyhitlerowskie satyry, przeszedł przez obozy i łagrową poniewierkę, by wreszcie po andersowskim epizodzie znaleźć się w Londynie"
},
{
"text": ", s. 75, wyd. Iskry, Warszawa 2004.."
}
],
"glosses": [
"dziś członek obcego plemienia, człowiek innego pochodzenia i narodowości"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obcoplemieniec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innoplemieniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnoplemieniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcoplemiennik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншапляменнік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иноплеменник"
}
],
"word": "obcoplemieniec"
}
Download raw JSONL data for obcoplemieniec meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.