See noworoczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noworoczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworoczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "noworoczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworoczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworoczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworoczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwestrowo-noworoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świąteczno-noworoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noworoczna zabawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choinka dla dzieci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noc noworoczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kartki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzenia noworoczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noworoczni goście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "depresja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprzedaż noworoczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "noworoczne plany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postanowienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zobowiązania"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nowy Rok"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noworoczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "noworocznik"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noworocznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska , Andrzej Korboński, Kultura, 1981, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Korzystam z okazji i pozwalam sobie przesłać Panu Redaktorowi Życzenia Świąteczne i Noworoczne"
}
],
"glosses": [
"związany z dniem Nowego Roku"
],
"id": "pl-noworoczny-pl-adj-bfOmnZ98",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z rozpoczynającym się rokiem kalendarzowym"
],
"id": "pl-noworoczny-pl-adj-2uuLxIxA",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔvɔˈrɔt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "novoročny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-noworoczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-noworoczny.ogg/Pl-noworoczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noworoczny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "навагодні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnnián",
"sense_index": "1.1",
"word": "新年"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "novoroční"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novjara"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πρωτοχρονιάτικος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новогодний"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "novoročný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "новорічний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "újévi"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnnián",
"sense_index": "1.2",
"word": "新年"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "novoroční"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "novoročný"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "újévi"
}
],
"word": "noworoczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "noworoczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworoczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "noworoczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworoczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "noworocznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworocznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworocznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "noworoczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noworoczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noworoczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwestrowo-noworoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świąteczno-noworoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noworoczna zabawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choinka dla dzieci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noc noworoczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kartki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzenia noworoczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "noworoczni goście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "depresja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprzedaż noworoczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "noworoczne plany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postanowienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zobowiązania"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nowy Rok"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noworoczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "noworocznik"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noworocznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska , Andrzej Korboński, Kultura, 1981, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Korzystam z okazji i pozwalam sobie przesłać Panu Redaktorowi Życzenia Świąteczne i Noworoczne"
}
],
"glosses": [
"związany z dniem Nowego Roku"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z rozpoczynającym się rokiem kalendarzowym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔvɔˈrɔt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "novoročny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-noworoczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-noworoczny.ogg/Pl-noworoczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noworoczny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "навагодні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnnián",
"sense_index": "1.1",
"word": "新年"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "novoroční"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novjara"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πρωτοχρονιάτικος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новогодний"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "novoročný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "новорічний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "újévi"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnnián",
"sense_index": "1.2",
"word": "新年"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "novoroční"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "novoročný"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "újévi"
}
],
"word": "noworoczny"
}
Download raw JSONL data for noworoczny meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.