See nowomowa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. nowo- + mowa, kalka z ang. newspeak, słowo pochodzi z powieści Rok 1984 (tłum. Juliusz Mieroszewski)"
],
"forms": [
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Termin „nowomowa” stworzył George Orwell."
},
{
"ref": "Marek Jeziński, Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w okresie stanu wojennego, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2009, ISBN 978-83-231-2185-5, str. 53.",
"text": "Powiedzieć wręcz można, że nowomowa to bezwzględny triumf zideologizowanej formy nad treścią"
}
],
"glosses": [
"język władzy i kontrolowanych przez nią środków przekazu w państwach totalitarnych"
],
"id": "pl-nowomowa-pl-noun-ICnm5XyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nowomowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nowomowa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newspeak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "novořeč"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysprog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novparolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "uuskeel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novlangue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neolengua"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Neusprech"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novilíngua"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новояз"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novorek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyspråk"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "นิวสปีก"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новомова"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "újbeszél"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neolingua"
}
],
"word": "nowomowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. nowo- + mowa, kalka z ang. newspeak, słowo pochodzi z powieści Rok 1984 (tłum. Juliusz Mieroszewski)"
],
"forms": [
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nowomowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Termin „nowomowa” stworzył George Orwell."
},
{
"ref": "Marek Jeziński, Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w okresie stanu wojennego, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2009, ISBN 978-83-231-2185-5, str. 53.",
"text": "Powiedzieć wręcz można, że nowomowa to bezwzględny triumf zideologizowanej formy nad treścią"
}
],
"glosses": [
"język władzy i kontrolowanych przez nią środków przekazu w państwach totalitarnych"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nowomowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowomowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nowomowa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newspeak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "novořeč"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysprog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novparolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "uuskeel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novlangue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neolengua"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Neusprech"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novilíngua"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новояз"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novorek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyspråk"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "นิวสปีก"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новомова"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "újbeszél"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neolingua"
}
],
"word": "nowomowa"
}
Download raw JSONL data for nowomowa meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.