See nieprzyjazny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieprzyjazna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjazni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieprzyjazną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjazną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjazna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjazni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieprzyjaźnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nieprzyjaciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieprzyjazność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieprzyjacielski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michowicz Waldemar, Historia dyplomacji polskiej, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ale obok życzliwych Francuzów, delegaci polscy mieli do czynienia z wyraźnie nieprzyjaznymi Brytyjczykami, obojętnymi Włochami i Japończykami oraz chwiejnymi Amerykanami"
}
],
"glosses": [
"nastawiony niechętnie, wrogo"
],
"id": "pl-nieprzyjazny-pl-adj-ySUghvic",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie sprzyja, stanowiący przeszkodę"
],
"id": "pl-nieprzyjazny-pl-adj-nD~sPKls",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛpʃɨˈjaznɨ"
},
{
"ipa": "ńepšyi ̯azny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieprzyjazny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-nieprzyjazny.ogg/Pl-nieprzyjazny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieprzyjazny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzyjacielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srogi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "jomiqësor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unfriendly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncharitable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncongenial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unwelcoming"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'addā`ī",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدائي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприятелски"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "враждебен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "антагонистичен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "díduì",
"sense_index": "1.1",
"word": "敌对"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "díshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "敌视"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprijateljski"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepřátelský"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvenlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjendtlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistisk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ebasõbralik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "epäystävällinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihamielinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inamical"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagoniste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oyen",
"sense_index": "1.1",
"word": "עוין"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desagradable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagónico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "despiadado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bermusuhan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berlawanan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "inamical"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "よそよそしい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajndlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿײַנדלעך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "적대적"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "priešiškas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "onfrëndlech"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "infestus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naidīgs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedraudzīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "непријателски"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "neuchaarjagh"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onvriendelijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijandig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feindselig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feindlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiendtlig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvennlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εχθρικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimigo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "desafeto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "infenso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "враждебный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприязненный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprietenos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostil"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अप्रिय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमित्रिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपकर्तृ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "neprijateljski",
"sense_index": "1.1",
"word": "непријатељски"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepriateľský"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sovražen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonističen"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì-chàirdeil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ovänlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fientlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avog"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşmanca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ворожий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barátságtalan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ellenséges"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ellenségeskedő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rideg"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thù hằn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scortese"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sgradevole"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bad"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "неблагоприятен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "неприветлив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nevlídný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "barsk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclément"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "maussade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "buruk"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "keras"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "궂다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "atšiaurus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "nelabvēlīgs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "unfreundlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Schlecht-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άθλιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nevľúdny"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "neprijazen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "hud"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sert"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "неприязний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclemente"
}
],
"word": "nieprzyjazny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieprzyjazna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjazni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieprzyjazną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjazną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjaznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieprzyjazna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieprzyjazni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieprzyjazne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieprzyjaźnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nieprzyjaciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieprzyjazność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieprzyjacielski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michowicz Waldemar, Historia dyplomacji polskiej, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ale obok życzliwych Francuzów, delegaci polscy mieli do czynienia z wyraźnie nieprzyjaznymi Brytyjczykami, obojętnymi Włochami i Japończykami oraz chwiejnymi Amerykanami"
}
],
"glosses": [
"nastawiony niechętnie, wrogo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie sprzyja, stanowiący przeszkodę"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛpʃɨˈjaznɨ"
},
{
"ipa": "ńepšyi ̯azny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieprzyjazny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-nieprzyjazny.ogg/Pl-nieprzyjazny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieprzyjazny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzyjacielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srogi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "jomiqësor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unfriendly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncharitable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncongenial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unwelcoming"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'addā`ī",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدائي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприятелски"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "враждебен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "антагонистичен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "díduì",
"sense_index": "1.1",
"word": "敌对"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "díshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "敌视"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprijateljski"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepřátelský"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvenlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjendtlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistisk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ebasõbralik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "epäystävällinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihamielinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inamical"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagoniste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oyen",
"sense_index": "1.1",
"word": "עוין"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desagradable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagónico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "despiadado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bermusuhan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "berlawanan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "inamical"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "よそよそしい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajndlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿײַנדלעך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "적대적"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "priešiškas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "onfrëndlech"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "infestus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naidīgs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedraudzīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "непријателски"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "neuchaarjagh"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onvriendelijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijandig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feindselig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "feindlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiendtlig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvennlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εχθρικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimigo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "desafeto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "hostil"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "infenso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "враждебный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприязненный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "neprietenos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostil"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अप्रिय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमित्रिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपकर्तृ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "neprijateljski",
"sense_index": "1.1",
"word": "непријатељски"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepriateľský"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonistický"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sovražen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "antagonističen"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì-chàirdeil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ovänlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fientlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avog"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşmanca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ворожий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barátságtalan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ellenséges"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ellenségeskedő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rideg"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thù hằn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scortese"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sgradevole"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bad"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "неблагоприятен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "неприветлив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nevlídný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "barsk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclément"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "maussade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "buruk"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "keras"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "궂다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "atšiaurus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "nelabvēlīgs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "unfreundlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Schlecht-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άθλιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nevľúdny"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "neprijazen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "hud"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sert"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "неприязний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "inclemente"
}
],
"word": "nieprzyjazny"
}
Download raw JSONL data for nieprzyjazny meaning in język polski (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.