See nie wylewać za kołnierz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "niedokonana" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marta Paluch, Kadłubek leczy oczy, „Gazeta Krakowska”, 2005-12-15, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wiadomo było, że Kazimierz Sprawiedliwy nie wylewał za kołnierz – w efekcie zapił się na śmierć" }, { "ref": "Marek Oramaus, Spowiedź dziecięcia wieku, „Dziennik Polski”, 2008-11-19, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Impreza odbywała się w „Jaszczurach”; zaimponowała mi bezkompromisowość tamtejszych zawodników, choć i my w redakcji nie wylewaliśmy za kołnierz" } ], "glosses": [ "chętnie pić alkohol, lubić wypić" ], "id": "pl-nie_wylewać_za_kołnierz-pl-phrase-URE4hgZi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɲɛ‿vɨˈlɛvad͡ʑ za‿ˈkɔwʲɲɛʃ" }, { "ipa": "ńe‿vylevaʒ́ za‿kou̯ʹńeš", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nie wylewać za kołnierz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nie wylewać za kołnierz.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaglądać do kieliszka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaglądać do butelki" } ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "залива́ть за воротни́к" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "заливати за комір" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "заливати за галстук" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "alzare il gomito" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sbevazzare" } ], "word": "nie wylewać za kołnierz" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "niedokonana" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marta Paluch, Kadłubek leczy oczy, „Gazeta Krakowska”, 2005-12-15, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wiadomo było, że Kazimierz Sprawiedliwy nie wylewał za kołnierz – w efekcie zapił się na śmierć" }, { "ref": "Marek Oramaus, Spowiedź dziecięcia wieku, „Dziennik Polski”, 2008-11-19, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Impreza odbywała się w „Jaszczurach”; zaimponowała mi bezkompromisowość tamtejszych zawodników, choć i my w redakcji nie wylewaliśmy za kołnierz" } ], "glosses": [ "chętnie pić alkohol, lubić wypić" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɲɛ‿vɨˈlɛvad͡ʑ za‿ˈkɔwʲɲɛʃ" }, { "ipa": "ńe‿vylevaʒ́ za‿kou̯ʹńeš", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nie wylewać za kołnierz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nie_wylewać_za_kołnierz.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nie wylewać za kołnierz.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaglądać do kieliszka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaglądać do butelki" } ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "залива́ть за воротни́к" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "заливати за комір" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "заливати за галстук" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "alzare il gomito" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sbevazzare" } ], "word": "nie wylewać za kołnierz" }
Download raw JSONL data for nie wylewać za kołnierz meaning in język polski (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.