See niż in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyż"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyżyna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. nisko (niżej)"
],
"forms": [
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niżowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niżem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niżów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niżom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niżami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niżach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "zob. też niż w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niż demograficzny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nizina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niziołek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niżowy"
},
{
"word": "niski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niżowo"
},
{
"word": "nisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obniżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obniżyć"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "aniżeli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie nad krajem panuje niż z centrum nad Zatoką Gdańską."
}
],
"glosses": [
"ośrodek niskiego ciśnienia atmosferycznego"
],
"id": "pl-niż-pl-noun-o1CgtKgG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"obszar, punkt, chwila, w którym jakaś wielkość osiąga małą wartość"
],
"id": "pl-niż-pl-noun-bz3L7NEe",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Grab jest w Polsce pospolity na całym niżu."
}
],
"glosses": [
"nizina obejmująca rozległe obszary"
],
"id": "pl-niż-pl-noun-bYlL0pTN",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲiʃ"
},
{
"ipa": "ńiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-niż.ogg/Pl-niż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niż.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyklon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "N"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "minimum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nizina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "low"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depression"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavtryk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kui"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicló"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciklons"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tief"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavtrykk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtrykk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "низький"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "атмосферний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиск"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lowland"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "nížina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "sníženina"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaine"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "низовина"
}
],
"word": "niż"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. nisko (niżej)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Zarówno określenie niż, jak i od są formami poprawnymi. Niepoprawne natomiast jest używanie w takich sytuacjach spójnika jak."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być głupszym niż ustawa przewiduje"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nizina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niziołek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niżowy"
},
{
"word": "niski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niżowo"
},
{
"word": "nisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obniżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obniżyć"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "aniżeli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego mieszkanie jest większe niż twoje."
},
{
"text": "Wolę pomarańcze niż banany."
},
{
"text": "Dzisiaj jest inaczej niż wtedy."
}
],
"glosses": [
"…używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami"
],
"id": "pl-niż-pl-conj--9msIsPv",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲiʃ"
},
{
"ipa": "ńiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-niż.ogg/Pl-niż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niż.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "w niektórych sytuacjach od"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "se"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "sesa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "than"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "min",
"sense_index": "2.1",
"word": "من"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "nəinki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "baino"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čym",
"sense_index": "2.1",
"word": "чым"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "no"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2.1",
"word": "eget"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otkolkoto",
"sense_index": "2.1",
"word": "отколкото"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "ot",
"sense_index": "2.1",
"word": "от"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐ",
"sense_index": "2.1",
"word": "比"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "no"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "než"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nežli"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuposa"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2.1",
"word": "denn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "end"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ol"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þau",
"sense_index": "2.1",
"word": "𐌸𐌰𐌿"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "dyžli"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"sense_index": "2.1",
"word": "מן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2.1",
"word": "kam"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "ná"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "anigle"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jak czej"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2.1",
"word": "dema ko"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "2.1",
"word": "קי"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "2.1",
"word": "ke"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "negu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "quam"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nekā"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "dan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "als"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʿan",
"sense_index": "2.1",
"word": "քան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "از"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "do que"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čem",
"sense_index": "2.1",
"word": "чем"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "нежели"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "decat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "него"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2.1",
"word": "него"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "2.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "än"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ніж"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ka"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "mint"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "hơn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "wi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "che"
}
],
"word": "niż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyż"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyżyna"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. nisko (niżej)"
],
"forms": [
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niżowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niżem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niżu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niżów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niżom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niżami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niżach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niże",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "zob. też niż w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niż demograficzny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nizina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niziołek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niżowy"
},
{
"word": "niski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niżowo"
},
{
"word": "nisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obniżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obniżyć"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "aniżeli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie nad krajem panuje niż z centrum nad Zatoką Gdańską."
}
],
"glosses": [
"ośrodek niskiego ciśnienia atmosferycznego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"obszar, punkt, chwila, w którym jakaś wielkość osiąga małą wartość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Grab jest w Polsce pospolity na całym niżu."
}
],
"glosses": [
"nizina obejmująca rozległe obszary"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲiʃ"
},
{
"ipa": "ńiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-niż.ogg/Pl-niż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niż.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyklon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "N"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "minimum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nizina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "low"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depression"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavtryk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kui"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicló"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciklons"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tief"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lavtrykk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtrykk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "низький"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "атмосферний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиск"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lowland"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "nížina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "sníženina"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaine"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "низовина"
}
],
"word": "niż"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. nisko (niżej)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Zarówno określenie niż, jak i od są formami poprawnymi. Niepoprawne natomiast jest używanie w takich sytuacjach spójnika jak."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być głupszym niż ustawa przewiduje"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nizina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niziołek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niżowy"
},
{
"word": "niski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niżowo"
},
{
"word": "nisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obniżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obniżyć"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "aniżeli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego mieszkanie jest większe niż twoje."
},
{
"text": "Wolę pomarańcze niż banany."
},
{
"text": "Dzisiaj jest inaczej niż wtedy."
}
],
"glosses": [
"…używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲiʃ"
},
{
"ipa": "ńiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-niż.ogg/Pl-niż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niż.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "w niektórych sytuacjach od"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "se"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "sesa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "than"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "min",
"sense_index": "2.1",
"word": "من"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "nəinki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "baino"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čym",
"sense_index": "2.1",
"word": "чым"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"word": "no"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2.1",
"word": "eget"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "otkolkoto",
"sense_index": "2.1",
"word": "отколкото"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "ot",
"sense_index": "2.1",
"word": "от"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐ",
"sense_index": "2.1",
"word": "比"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "od"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "no"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "než"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nežli"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuposa"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2.1",
"word": "denn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "end"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ol"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þau",
"sense_index": "2.1",
"word": "𐌸𐌰𐌿"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "dyžli"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "min",
"sense_index": "2.1",
"word": "מן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2.1",
"word": "kam"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "ná"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "anigle"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jak czej"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2.1",
"word": "dema ko"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "2.1",
"word": "קי"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "2.1",
"word": "ke"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "negu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "quam"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nekā"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "dan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "als"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "enn"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʿan",
"sense_index": "2.1",
"word": "քան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "از"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "do que"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čem",
"sense_index": "2.1",
"word": "чем"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "нежели"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "decat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "него"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2.1",
"word": "него"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2.1",
"word": "nego"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "2.1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "än"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ніж"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ka"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "mint"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "hơn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "wi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "che"
}
],
"word": "niż"
}
Download raw JSONL data for niż meaning in język polski (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.