See nazwisko panieńskie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż"
],
"id": "pl-nazwisko_panieńskie-pl-noun-M388b8B6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-nazwisko panieńskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-nazwisko panieńskie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nazwisko panieńskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nazwisko panieńskie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwisko rodowe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "nooiensvan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maiden name"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qızlıq familiyası"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡыҙ фамилияһы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзявочае прозвішча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "моминско име"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djevojačko prezime"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno za svobodna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigenavn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraŭlinnomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nasknomo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "neiupõlvenimi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyttönimi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido de soltera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיידלשער נאָמען"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mergautinė pavardė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meederchersnumm"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pirmslaulības uzvārds"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминско презиме"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "meisjesnaam"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geboortenaam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenname"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geburtsname"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πατρικό όνομα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de solteira"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "num da matta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девичья фамилия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "девојачко презиме"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekliški priimek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "flicknamn"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kızlık soyadı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дівоче прізвище"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qizlik familiyasi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leánykori név"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome da nubile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome da signorina"
}
],
"word": "nazwisko panieńskie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-nazwisko panieńskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nazwisko_panieńskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-nazwisko panieńskie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nazwisko panieńskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nazwisko_panieńskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nazwisko panieńskie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwisko rodowe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "nooiensvan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maiden name"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qızlıq familiyası"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡыҙ фамилияһы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзявочае прозвішча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "моминско име"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djevojačko prezime"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno za svobodna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigenavn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraŭlinnomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nasknomo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "neiupõlvenimi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyttönimi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido de soltera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיידלשער נאָמען"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mergautinė pavardė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meederchersnumm"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pirmslaulības uzvārds"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминско презиме"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "meisjesnaam"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geboortenaam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenname"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geburtsname"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πατρικό όνομα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de solteira"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "num da matta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девичья фамилия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "девојачко презиме"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekliški priimek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "flicknamn"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kızlık soyadı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дівоче прізвище"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qizlik familiyasi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leánykori név"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome da nubile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome da signorina"
}
],
"word": "nazwisko panieńskie"
}
Download raw JSONL data for nazwisko panieńskie meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.