See naukowiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. nauka + -owiec lub pol. naukowy + -ec"
],
"forms": [
{
"form": "naukowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"elevatedly"
]
},
{
"form": "naukowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz powstał w XX w."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nieuk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naukowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naukowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naukowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Paweł II",
"text": "Naukowiec nie jest twórcą prawdy, ale jej odkrywcą"
}
],
"glosses": [
"człowiek zajmujący się nauką"
],
"id": "pl-naukowiec-pl-noun-GsxhI5zy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaʷuˈkɔvʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "na^(u̯)ukovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naukowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-naukowiec.ogg/Pl-naukowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naukowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientist"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿālim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zientzialari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "skiantour"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naučnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vědec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wědomnostnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "videnskabsmand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sciencisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scientifique"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "metsnieri",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეცნიერი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "científico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientista"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fræðimaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "科学者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かがくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaftler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויסנשאַפֿטלער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "científic"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "científica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ғалым"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokslininkas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wissenschaftler"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"forma żeńska"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaftlerin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forsker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitenskapsmann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιστήμονας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عالم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cientista"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesquisador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учёный"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "научник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskapsman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akademisyen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim adamı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim insanı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науковець"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyddonydd"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siensato"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà khoa học"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scienziato"
}
],
"word": "naukowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. nauka + -owiec lub pol. naukowy + -ec"
],
"forms": [
{
"form": "naukowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukowcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"elevatedly"
]
},
{
"form": "naukowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz powstał w XX w."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nieuk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naukowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naukowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naukowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Paweł II",
"text": "Naukowiec nie jest twórcą prawdy, ale jej odkrywcą"
}
],
"glosses": [
"człowiek zajmujący się nauką"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaʷuˈkɔvʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "na^(u̯)ukovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naukowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-naukowiec.ogg/Pl-naukowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naukowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientist"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿālim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zientzialari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "skiantour"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naučnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vědec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wědomnostnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "videnskabsmand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sciencisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scientifique"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "metsnieri",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეცნიერი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "científico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientista"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fræðimaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "科学者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かがくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaftler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויסנשאַפֿטלער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "científic"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "científica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ғалым"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokslininkas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wissenschaftler"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"forma żeńska"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaftlerin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forsker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitenskapsmann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιστήμονας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عالم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cientista"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesquisador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учёный"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "научник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskapsman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akademisyen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim adamı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim insanı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науковець"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyddonydd"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siensato"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà khoa học"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scienziato"
}
],
"word": "naukowiec"
}
Download raw JSONL data for naukowiec meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.