See nastawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nastaw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wartość nastawy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nastawa ołtarzowa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Dudczak, Koparki: teoria i projektowanie, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W przypadku silnika z zapłonem samoczynnym, przy ustalonej nastawie pompy wtryskowej, w czasie każdego suwu ssania do cylindra jest doprowadzana ta sama dawka paliwa"
}
],
"glosses": [
"wartość wielkości (np. czasu, kąta) nastawiona z góry w danym urządzeniu"
],
"id": "pl-nastawa-pl-noun-lvPYBRot",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(RL), Gazeta Krakowska, 2003-01-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Została ukończona stalowa konstrukcja za głównym ołtarzem, do której jest zamocowana cała nastawa drewniana oraz obraz Matki Bożej Wniebowziętej, naszej patronki, który powrócił na swoje miejsce"
}
],
"glosses": [
"zob. nastawa ołtarzowa"
],
"id": "pl-nastawa-pl-noun-OsK8vmDd",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"ecclesiastical",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"określona ilość miodu z pasieki, oddawana przez bartników do starostwa bartnego albo do dworu"
],
"id": "pl-nastawa-pl-noun-W8vY5aa~",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nastawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nastawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nastawienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadstawa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nastaw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nastawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nastawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wartość nastawy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nastawa ołtarzowa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Dudczak, Koparki: teoria i projektowanie, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W przypadku silnika z zapłonem samoczynnym, przy ustalonej nastawie pompy wtryskowej, w czasie każdego suwu ssania do cylindra jest doprowadzana ta sama dawka paliwa"
}
],
"glosses": [
"wartość wielkości (np. czasu, kąta) nastawiona z góry w danym urządzeniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(RL), Gazeta Krakowska, 2003-01-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Została ukończona stalowa konstrukcja za głównym ołtarzem, do której jest zamocowana cała nastawa drewniana oraz obraz Matki Bożej Wniebowziętej, naszej patronki, który powrócił na swoje miejsce"
}
],
"glosses": [
"zob. nastawa ołtarzowa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"ecclesiastical",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"określona ilość miodu z pasieki, oddawana przez bartników do starostwa bartnego albo do dworu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nastawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nastawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nastawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nastawienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadstawa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastawa"
}
Download raw JSONL data for nastawa meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.