"na Boga" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ewka, na Boga, opamiętaj się!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający oburzenie"
      ],
      "id": "pl-na_Boga-pl-intj-5jZp3TpS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Na Boga, przestań już marudzić!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie"
      ],
      "id": "pl-na_Boga-pl-intj-cCBvT0gT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Tomek, na Boga, stój, nie odchodź!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający przerażenie, błaganie"
      ],
      "id": "pl-na_Boga-pl-intj-Mn6yjDCZ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na Boga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na Boga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na litość boską!"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na miłość boską!"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por amor de Dios"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por el amor de Dios"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "um Gottes willen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah aşkına"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "santa pazienza"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um Gottes willen"
    }
  ],
  "word": "na Boga"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ewka, na Boga, opamiętaj się!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający oburzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Na Boga, przestań już marudzić!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Tomek, na Boga, stój, nie odchodź!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykrzyknik wyrażający przerażenie, błaganie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na Boga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_Boga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na Boga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na litość boską!"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na miłość boską!"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por amor de Dios"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por el amor de Dios"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "um Gottes willen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah aşkına"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "santa pazienza"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um Gottes willen"
    }
  ],
  "word": "na Boga"
}