See na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "inne wersje: gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze • gdy na Walka są deszcze, będzie ostry mróz jeszcze" }, { "text": "zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie" } ], "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "deszczowa pogoda w dzień świętego Walentego (14 lutego) zapowiada powrót mrozów" ], "id": "pl-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze-pl-unknown-U9xJtb5S", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌna‿ɕfʲjɛ̃nˈtɛɡɔ ˌvalɛ̃nˈtɛɡɔ ˈbɨva ˈzvɨklɛ ˈmrusʲ ɲiˈt͡ʃɛɡɔ ˈlɛt͡ʃʲ ˈjaɡ ˈvalɛc‿ɕɛ rɔzˈdɛʃt͡ʃɛ ˈpɛvnɛ ˈmrɔzɨ ˈvrut͡sɔ̃w̃ ˈjɛʃt͡ʃɛ" }, { "ipa": "na‿śfʹi ̯ẽntego valẽntego byva zvykle mrusʹ ńičego lečʹ i ̯ag valeḱ‿śe rozdešče pevne mrozy vrucõũ̯ i ̯ešče", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze.wav" } ], "word": "na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "inne wersje: gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze • gdy na Walka są deszcze, będzie ostry mróz jeszcze" }, { "text": "zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie" } ], "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "deszczowa pogoda w dzień świętego Walentego (14 lutego) zapowiada powrót mrozów" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌna‿ɕfʲjɛ̃nˈtɛɡɔ ˌvalɛ̃nˈtɛɡɔ ˈbɨva ˈzvɨklɛ ˈmrusʲ ɲiˈt͡ʃɛɡɔ ˈlɛt͡ʃʲ ˈjaɡ ˈvalɛc‿ɕɛ rɔzˈdɛʃt͡ʃɛ ˈpɛvnɛ ˈmrɔzɨ ˈvrut͡sɔ̃w̃ ˈjɛʃt͡ʃɛ" }, { "ipa": "na‿śfʹi ̯ẽntego valẽntego byva zvykle mrusʹ ńičego lečʹ i ̯ag valeḱ‿śe rozdešče pevne mrozy vrucõũ̯ i ̯ešče", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_świętego_Walentego_bywa_zwykle_mróz_niczego,_lecz_jak_Walek_się_rozdeszcze,_pewne_mrozy_wrócą_jeszcze.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze.wav" } ], "word": "na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze" }
Download raw JSONL data for na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze meaning in język polski (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.