"myśliwiec" meaning in język polski

See myśliwiec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑, myślʹivʹi ̯ec [Slavic-alphabet] Audio: Pl-myśliwiec.ogg
Forms: myśliwca [genitive, singular], myśliwcowi [dative, singular], myśliwcem [instrumental, singular], myśliwcu [locative, singular], myśliwcu [vocative, singular], myśliwce [nominative, plural], myśliwców [genitive, plural], myśliwcom [dative, plural], myśliwce [accusative, plural], myśliwcami [instrumental, plural], myśliwcach [locative, plural], myśliwce [vocative, plural]
  1. samolot wojskowy przeznaczony do walki z samolotami wroga
    Sense id: pl-myśliwiec-pl-noun--eH7MHcf Topics: aviation, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samolot myśliwski Related terms: myśliwy [noun, masculine], myślistwo [neuter], myśliwa [feminine], myśliwski [adjective] Translations: fighter (angielski), طائرة مقاتلة (arabski), знішчальнік [masculine] (białoruski), изтребител [masculine] (bułgarski), stíhačka [feminine] (czeski), jagerfly [neuter] (duński), jager [common] (duński), ĉasaviadilo (esperanto), chasseur [masculine] (francuski), caza [masculine] (hiszpański), avión de caza [masculine] (hiszpański), καταδιωκτικό [neuter] (nowogrecki), μαχητικό αεροπλάνο [neuter] (nowogrecki), истребитель [masculine] (rosyjski), stíhacie lietadlo [neuter] (słowacki), stíhačka [colloquial, feminine] (słowacki), винищувач [masculine] (ukraiński), caccia [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑, myślʹivʹi ̯ec [Slavic-alphabet] Audio: Pl-myśliwiec.ogg
Forms: myśliwca [genitive, singular], myśliwcowi [dative, singular], myśliwca [accusative, singular], myśliwcem [instrumental, singular], myśliwcu [locative, singular], myśliwcu [vocative, singular], myśliwcze [vocative, singular], myśliwce [nominative, plural], myśliwców [genitive, plural], myśliwcom [dative, plural], myśliwców [accusative, plural], myśliwcami [instrumental, plural], myśliwcach [locative, plural], myśliwce [vocative, plural]
  1. pilot samolotu-myśliwca (1.1) Tags: obsolete
    Sense id: pl-myśliwiec-pl-noun-9gQy5DHl
  2. myśliwy
    Sense id: pl-myśliwiec-pl-noun-cCDHBtop
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: myśliwy [noun, masculine], myślistwo [neuter], myśliwa [feminine], myśliwski [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "myślistwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myśliwa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "myśliwski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do zadań dywizjonu należało przechwytywanie niemieckich myśliwców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samolot wojskowy przeznaczony do walki z samolotami wroga"
      ],
      "id": "pl-myśliwiec-pl-noun--eH7MHcf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "myślʹivʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-myśliwiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-myśliwiec.ogg/Pl-myśliwiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśliwiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot myśliwski"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fighter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طائرة مقاتلة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знішчальнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изтребител"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagerfly"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jager"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉasaviadilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de caza"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καταδιωκτικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαχητικό αεροπλάνο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "истребитель"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stíhacie lietadlo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винищувач"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caccia"
    }
  ],
  "word": "myśliwiec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "myślistwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myśliwa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "myśliwski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pilot samolotu-myśliwca (1.1)"
      ],
      "id": "pl-myśliwiec-pl-noun-9gQy5DHl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "myśliwy"
      ],
      "id": "pl-myśliwiec-pl-noun-cCDHBtop",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "myślʹivʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-myśliwiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-myśliwiec.ogg/Pl-myśliwiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśliwiec.ogg"
    }
  ],
  "word": "myśliwiec"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "myślistwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myśliwa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "myśliwski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do zadań dywizjonu należało przechwytywanie niemieckich myśliwców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samolot wojskowy przeznaczony do walki z samolotami wroga"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "myślʹivʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-myśliwiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-myśliwiec.ogg/Pl-myśliwiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśliwiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot myśliwski"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fighter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طائرة مقاتلة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знішчальнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изтребител"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagerfly"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jager"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉasaviadilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de caza"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καταδιωκτικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαχητικό αεροπλάνο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "истребитель"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stíhacie lietadlo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винищувач"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caccia"
    }
  ],
  "word": "myśliwiec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwca",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwców",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwcach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myśliwce",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "myślistwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myśliwa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "myśliwski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pilot samolotu-myśliwca (1.1)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "myśliwy"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨɕˈlʲivʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "myślʹivʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-myśliwiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-myśliwiec.ogg/Pl-myśliwiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśliwiec.ogg"
    }
  ],
  "word": "myśliwiec"
}

Download raw JSONL data for myśliwiec meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.