"muzułman" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Muselmann"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muzułmana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Błędem jest stosowanie formy „muzułman” jako dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „muzułmanin”."
    },
    {
      "text": "Poprawność używania tego słowa do określania wyznawcy islamu jest wątpliwa.\n:: Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż; w pierwszym (1.2) jako dawne, w drugim – jako rzadkie.\n:: Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją A. Markowskiego podaje tylko znaczenie (1.1), użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia.\n:: Słownik poprawnej polszczyzny D. Podlawskiej i M. Światek-Brzezińskiej nie wspomina nic o znaczeniu (1.1), natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2)."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż jako dawne, w drugim – jako rzadkie."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Słownik poprawnej polszczyzny, natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "muzułmanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muzułmańskość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obozowa wycieńczony fizycznie i załamany psychicznie więzień hitlerowskiego obozu"
      ],
      "id": "pl-muzułman-pl-noun-T4Pq7Q3w",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muzułmanin"
      ],
      "id": "pl-muzułman-pl-noun-~WGbPrXS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muselmann"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "müzułmaon"
    }
  ],
  "word": "muzułman"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Muselmann"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muzułmana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmanach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muzułmany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Błędem jest stosowanie formy „muzułman” jako dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „muzułmanin”."
    },
    {
      "text": "Poprawność używania tego słowa do określania wyznawcy islamu jest wątpliwa.\n:: Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż; w pierwszym (1.2) jako dawne, w drugim – jako rzadkie.\n:: Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją A. Markowskiego podaje tylko znaczenie (1.1), użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia.\n:: Słownik poprawnej polszczyzny D. Podlawskiej i M. Światek-Brzezińskiej nie wspomina nic o znaczeniu (1.1), natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2)."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż jako dawne, w drugim – jako rzadkie."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Słownik poprawnej polszczyzny, natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "muzułmanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muzułmańskość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obozowa wycieńczony fizycznie i załamany psychicznie więzień hitlerowskiego obozu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muzułmanin"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muselmann"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "müzułmaon"
    }
  ],
  "word": "muzułman"
}