See mumia in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) arab. مومية (mūmiyyah) → smoła ziemna < pers. mum → wosk" ], "forms": [ { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mumię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mumią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mumio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mumiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mumiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mumiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwłoki" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "siedzieć jak mumia" }, { "word": "zasuszona mumia" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mumia egipska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ludzka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzęca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mumia faraona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kota" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mumifikacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mumifikowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmumifikowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mumifikować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmumifikować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mumijny" }, { "word": "mumifikacyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Faraon", "roman": "…", "text": "Gmach ten był największą skarbnicą Egiptu. W nim spoczywały mumie wielu sławnych faraonów, znakomitych kapłanów" } ], "glosses": [ "zwłoki zabezpieczone przed rozkładem" ], "id": "pl-mumia-pl-noun-CTjuy2YH", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmũmʲja" }, { "ipa": "mũmʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mumia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-mumia.ogg/Pl-mumia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mumia.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumje" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mummy" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mūmiyāʾ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مومياء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mūmiyā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "موميا" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "mumiya" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "momia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "mumiya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумия" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mùnǎiyī", "sense_index": "1.1", "word": "木乃伊" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mumie" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "mumio" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "muumia" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "muumio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momie" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momia" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "mumia", "sense_index": "1.1", "word": "მუმია" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mam'mī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मम्मी" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "mumio" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mumi" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mumia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumaí" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmía" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "smyrlingur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "木乃伊", "みいら" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "木乃伊" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumijô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mòmia" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "mwmïya", "sense_index": "1.1", "word": "мумия" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mira", "sense_index": "1.1", "word": "미라" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mumie" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mūmija" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумија" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mummie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mumie" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "moúmia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μούμια" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "mumia", "sense_index": "1.1", "word": "մումիա" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mumiyâ", "sense_index": "1.1", "word": "مومیا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумия" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумија" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmia" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mumie" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "mạmmī̀", "sense_index": "1.1", "word": "มัมมี่" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mumya" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумія" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "mammī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ممی" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "múmia" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "xác ướp" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mummia" } ], "word": "mumia" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) arab. مومية (mūmiyyah) → smoła ziemna < pers. mum → wosk" ], "forms": [ { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mumię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mumią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mumio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mumii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mumiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mumiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mumiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mumie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwłoki" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "siedzieć jak mumia" }, { "word": "zasuszona mumia" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mumia egipska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ludzka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzęca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mumia faraona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kota" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mumifikacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mumifikowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmumifikowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mumifikować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmumifikować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mumijny" }, { "word": "mumifikacyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Faraon", "roman": "…", "text": "Gmach ten był największą skarbnicą Egiptu. W nim spoczywały mumie wielu sławnych faraonów, znakomitych kapłanów" } ], "glosses": [ "zwłoki zabezpieczone przed rozkładem" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmũmʲja" }, { "ipa": "mũmʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mumia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-mumia.ogg/Pl-mumia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mumia.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumje" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mummy" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mūmiyāʾ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مومياء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mūmiyā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "موميا" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "mumiya" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "momia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "mumiya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумия" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mùnǎiyī", "sense_index": "1.1", "word": "木乃伊" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mumie" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "mumio" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "muumia" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "muumio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momie" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momia" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "mumia", "sense_index": "1.1", "word": "მუმია" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mam'mī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मम्मी" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "momia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "mumio" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mumi" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mumia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumaí" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmía" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "smyrlingur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "木乃伊", "みいら" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "木乃伊" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumijô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mòmia" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "mwmïya", "sense_index": "1.1", "word": "мумия" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mira", "sense_index": "1.1", "word": "미라" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mumie" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mūmija" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумија" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mummie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mumie" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "moúmia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μούμια" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "mumia", "sense_index": "1.1", "word": "մումիա" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mumiyâ", "sense_index": "1.1", "word": "مومیا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумия" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumie" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "mumija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумија" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "múmia" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumija" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mumie" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "mạmmī̀", "sense_index": "1.1", "word": "มัมมี่" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mumya" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мумія" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "mammī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ممی" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "múmia" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "xác ướp" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mummia" } ], "word": "mumia" }
Download raw JSONL data for mumia meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.