See motylek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motylica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowe"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motyli"
},
{
"word": "motylkowy"
},
{
"word": "motylowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Witold Jabłoński, Dzieci nocy, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ci poczciwi głupcy wyobrażali sobie oczywiście naturę uwolnioną z pęt cywilizacji jako uroczą łączkę z barankami i motylkami"
}
],
"glosses": [
"mały motyl"
],
"id": "pl-motylek-pl-noun-BS3CVbKp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"endearing"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "papilieto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposilla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiliunculus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мотылёк"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "небольшая"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бабочка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfallina"
}
],
"word": "motylek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: kraul • motylek • styl motylkowy • delfin • styl grzbietowy • żabka • styl klasyczny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motylica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowe"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motyli"
},
{
"word": "motylkowy"
},
{
"word": "motylowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z czterech podstawowych stylów pływackich"
],
"id": "pl-motylek-pl-noun-hk9154PS",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"nakrętka skrzydełkowa"
],
"id": "pl-motylek-pl-noun--uqkgNkK",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Noże motylkowe. naostrzu.pl. [dostęp 16 grudnia 2022].",
"text": "Posiadacze motylków doceniają przede wszystkim możliwość bardzo szybkiego składania i rozkładania. Wystarczy prosty ruch nadgarstka, by za chwilę nóż był gotowy do użytku"
}
],
"glosses": [
"nóż motylkowy"
],
"id": "pl-motylek-pl-noun-K-UxHCMI",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "styl motylkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "delfin"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nakrętka skrzydełkowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmetterlingsschwimmen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баттерфляй"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palomilla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
],
"word": "motylek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motylica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowe"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motyli"
},
{
"word": "motylkowy"
},
{
"word": "motylowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Witold Jabłoński, Dzieci nocy, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ci poczciwi głupcy wyobrażali sobie oczywiście naturę uwolnioną z pęt cywilizacji jako uroczą łączkę z barankami i motylkami"
}
],
"glosses": [
"mały motyl"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"endearing"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "papilieto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposilla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiliunculus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мотылёк"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "небольшая"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бабочка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfallina"
}
],
"word": "motylek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: kraul • motylek • styl motylkowy • delfin • styl grzbietowy • żabka • styl klasyczny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motylica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowe"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "motylkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motyli"
},
{
"word": "motylkowy"
},
{
"word": "motylowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z czterech podstawowych stylów pływackich"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"nakrętka skrzydełkowa"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Noże motylkowe. naostrzu.pl. [dostęp 16 grudnia 2022].",
"text": "Posiadacze motylków doceniają przede wszystkim możliwość bardzo szybkiego składania i rozkładania. Wystarczy prosty ruch nadgarstka, by za chwilę nóż był gotowy do użytku"
}
],
"glosses": [
"nóż motylkowy"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-motylek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-motylek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "styl motylkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "delfin"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nakrętka skrzydełkowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmetterlingsschwimmen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баттерфляй"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palomilla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
],
"word": "motylek"
}
Download raw JSONL data for motylek meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.