"mors" meaning in język polski

See mors in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɔrs, mors [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mors.ogg
Forms: morsa [genitive, singular], morsowi [dative, singular], morsa [accusative, singular], morsem [instrumental, singular], morsie [locative, singular], morsie [vocative, singular], morsy [nominative, plural], morsów [genitive, plural], morsom [dative, plural], morsy [accusative, plural], morsami [instrumental, plural], morsach [locative, plural], morsy [vocative, plural], morsa [genitive, singular], morsowi [dative, singular], morsa [accusative, singular], morsem [instrumental, singular], morsie [locative, singular], morsie [vocative, singular], morsy [potential, rare, nominative, plural], morsów [potential, rare, genitive, plural], morsom [potential, rare, dative, plural], morsy [potential, rare, accusative, plural], morsami [potential, rare, instrumental, plural], morsach [potential, rare, locative, plural], morsy [potential, rare, vocative, plural]
  1. Odobenus rosmarus, gatunek ssaka morskiego
    Sense id: pl-mors-pl-noun-hIzaEU7v Topics: zoology
  2. alfabet Morse'a Tags: colloquial
    Sense id: pl-mors-pl-noun-EYgiXJKS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alfabet Morse'a, titawa Related terms: forma żeńska morsica [feminine], morsowy [adjective], morsowaty Translations: walrus (angielski), mortsa (baskijski), морж [masculine] (białoruski), морж [masculine] (bułgarski), mrož [masculine] (czeski), hvalros [common] (duński), rosmaro (esperanto), aaveq (grenlandzki), palaʻo (hawajski), morsa [feminine] (hiszpański), ᐁᕕᖃ (aiviq) (inuktitut), ים־פֿערד (jam-ferd) [neuter] (jidysz), morsa [feminine] (kataloński), 바다코끼리 (padak’okkiri) (koreański), walrus [masculine] (niderlandzki), Walross [masculine] (niemiecki), морж [masculine] (rosyjski), valross [common] (szwedzki), mrož (słowacki), морж [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: mɔrs, mors [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mors.ogg
Forms: morsa [genitive, singular], morsowi [dative, singular], morsa [accusative, singular], morsem [instrumental, singular], morsie [locative, singular], morsie [vocative, singular], morsy [nominative, plural], morsów [genitive, plural], morsom [dative, plural], morsów [accusative, plural], morsami [instrumental, plural], morsach [locative, plural], morsy [vocative, plural]
  1. osoba, która kąpie się w bardzo zimnej wodzie Tags: colloquial
    Sense id: pl-mors-pl-noun-LVaMDZ0W
  2. osoba posiadająca stopień jachtowego sternika morskiego
    Sense id: pl-mors-pl-noun-ix4hm5Rg Topics: sailing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: forma żeńska morsica [feminine], morsowy [adjective], morsowaty Translations: морж [masculine] (białoruski), морж [masculine] (bułgarski), otužilec [masculine] (czeski), морж [masculine] (rosyjski), морж [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: mɔrs, mors [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mors.ogg
Forms: morsu [genitive, singular], morsowi [dative, singular], morsem [instrumental, singular], morsie [locative, singular], morsie [vocative, singular], morsy [nominative, plural], morsów [genitive, plural], morsom [dative, plural], morsy [accusative, plural], morsami [instrumental, plural], morsach [locative, plural], morsy [vocative, plural]
  1. półprodukt gorzelniczy z soku z owoców
    Sense id: pl-mors-pl-noun-x0m6kxtr Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: forma żeńska morsica [feminine], morsowy [adjective], morsowaty
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morsa łatwo rozpoznać po jego dwóch wielkich kłach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odobenus rosmarus, gatunek ssaka morskiego"
      ],
      "id": "pl-mors-pl-noun-hIzaEU7v",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jestem radiotelegrafistą, więc morsem posługuję się biegle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alfabet Morse'a"
      ],
      "id": "pl-mors-pl-noun-EYgiXJKS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alfabet Morse'a"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "titawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mortsa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalros"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palaʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aiviq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐁᕕᖃ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jam-ferd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ים־פֿערד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "padak’okkiri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바다코끼리"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Walross"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "mors"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie choruję, bo jestem morsem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która kąpie się w bardzo zimnej wodzie"
      ],
      "id": "pl-mors-pl-noun-LVaMDZ0W",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na rejs do Malmö potrzebujemy morsa do załogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba posiadająca stopień jachtowego sternika morskiego"
      ],
      "id": "pl-mors-pl-noun-ix4hm5Rg",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otužilec"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "mors"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsu",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zawartość alkoholu etylowego w morsie powinna wynieść od 16 do 20%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt gorzelniczy z soku z owoców"
      ],
      "id": "pl-mors-pl-noun-x0m6kxtr",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "mors"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morsa łatwo rozpoznać po jego dwóch wielkich kłach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odobenus rosmarus, gatunek ssaka morskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jestem radiotelegrafistą, więc morsem posługuję się biegle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alfabet Morse'a"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alfabet Morse'a"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "titawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mortsa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalros"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palaʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aiviq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐁᕕᖃ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jam-ferd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ים־פֿערד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "padak’okkiri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바다코끼리"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Walross"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "mors"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsa",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie choruję, bo jestem morsem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która kąpie się w bardzo zimnej wodzie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na rejs do Malmö potrzebujemy morsa do załogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba posiadająca stopień jachtowego sternika morskiego"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otužilec"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "mors"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. alfabet Morse'a",
    "(2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morsu",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morsy",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morsica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morsowy"
    },
    {
      "word": "morsowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zawartość alkoholu etylowego w morsie powinna wynieść od 16 do 20%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt gorzelniczy z soku z owoców"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mors.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-mors.ogg/Pl-mors.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mors.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɔrs"
    },
    {
      "ipa": "mors",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "mors"
}

Download raw JSONL data for mors meaning in język polski (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.