"morderca" meaning in język polski

See morderca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɔrˈdɛrʦ̑a, morderca [Slavic-alphabet] Audio: Pl-morderca.ogg
Forms: mordercy [genitive, singular], mordercy [dative, singular], mordercę [accusative, singular], mordercą [instrumental, singular], mordercy [locative, singular], morderco [vocative, singular], mordercy [nominative, plural], morderców [genitive, plural], mordercom [dative, plural], morderców [accusative, plural], mordercami [instrumental, plural], mordercach [locative, plural], mordercy [vocative, plural]
  1. osoba, która popełniła morderstwo
    Sense id: pl-morderca-pl-noun-BREuHWUa Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zabójca, mężobójca Hypernyms: przestępca Translations: moordenaar (afrykanerski), vrasës [masculine] (albański), murderer (angielski), killer (angielski), قتال (arabski), سفاح (arabski), سفاك دماء (arabski), ܩܛܘܠܐ [masculine] (aramejski), hiltzaile (baskijski), eraile (baskijski), забойца [masculine] (białoruski), ubica [masculine] (bośniacki), убиец [masculine] (bułgarski), 杀手 (shāshǒu) (chiński standardowy), 凶手 (xiōngshǒu) (chiński standardowy), ubojica [masculine] (chorwacki), vrah [masculine] (czeski), zabiják [masculine] (czeski), morder [common] (duński), drabsmand [common] (duński), murdinto (esperanto), mõrtsukas (estoński), mõrvar (estoński), murhaaja (fiński), tappaja (fiński), meurtrier [masculine] (francuski), assassin [masculine] (francuski), მკვლელი (mḳvleli) (gruziński), רוצח (roceach) [masculine] (hebrajski), הורג (horeg) [masculine] (hebrajski), हत्यारा (hatyārā) [masculine] (hindi), asesino [masculine] (hiszpański), homicida [masculine] (hiszpański), pembunuh (indonezyjski), algojo (indonezyjski), pencabut nyawa (indonezyjski), assassinator (interlingua), assassino (interlingua), morðingi [masculine] (islandzki), 殺人者 (japoński), 殺し屋 (japoński), mòrdôrz [masculine] (kaszubski), mòrderca [masculine] (kaszubski), assassí [masculine] (kataloński), matador [masculine] (kataloński), 살인자 (koreański), žmogžudys [masculine] (litewski), žudikas [masculine] (litewski), doder [masculine] (niderlandzki), killer [masculine] (niderlandzki), moordenaar [masculine] (niderlandzki), Mörder [masculine] (niemiecki), drapsmann [masculine] (norweski (bokmål)), morder [masculine] (norweski (bokmål)), φονιάς [masculine] (nowogrecki), قاتل (qâtel) (perski), assassino [masculine] (portugalski), homicida [masculine] (portugalski), matador [masculine] (portugalski), убийца [masculine] (rosyjski), ucigaș [masculine] (rumuński), criminal [masculine] (rumuński), घातक (ghātaka) [masculine] (sanskryt), убица (ubica) [masculine] (serbski), ubilnik (убилник) (slovio), bana [masculine] (staroangielski), φονεύς (phoneús) [masculine] (starogrecki), mördare [common] (szwedzki), vrah [masculine] (słowacki), zabijak [masculine] (słowacki), morilec [masculine] (słoweński), ubijalec [masculine] (słoweński), katil (turecki), убивець [masculine] (ukraiński), вбивець [masculine] (ukraiński), убивця [masculine] (ukraiński), قاتل (qātil) [masculine] (urdu), kẻ giết người (wietnamski), sát thủ (wietnamski), merder [masculine] (wilamowski), gyilkos (węgierski), assassino [masculine] (włoski), omicida [masculine] (włoski), killer [masculine] (włoski), tagliagole [masculine] (włoski), homicida [masculine] (łaciński), occisor [masculine] (łaciński), slepkava [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: płatny, seryjny morderca, mord [noun, masculine], morderstwo [neuter], mordowanie [neuter], forma żeńska morderczyni [feminine], zamordować, pomordować, mordować, morderczy [adjective], morderczo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morderco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morderców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morderców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seryjny morderca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mord"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morderstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mordowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morderczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zamordować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pomordować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "mordować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morderczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morderczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morderca tej osoby siedzi w więzieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która popełniła morderstwo"
      ],
      "id": "pl-morderca-pl-noun-BREuHWUa",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔrˈdɛrʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "morderca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-morderca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-morderca.ogg/Pl-morderca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-morderca.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężobójca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moordenaar"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrasës"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murderer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قتال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفاح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفاك دماء"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܩܛܘܠܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltzaile"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eraile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "забойца"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убиец"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shāshǒu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杀手"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōngshǒu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "凶手"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubojica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrah"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zabiják"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morder"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drabsmand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murdinto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mõrtsukas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mõrvar"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murhaaja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tappaja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meurtrier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassin"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mḳvleli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მკვლელი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "roceach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוצח"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "horeg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הורג"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hatyārā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हत्यारा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asesino"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pembunuh"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "algojo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pencabut nyawa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assassinator"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morðingi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "殺人者"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "殺し屋"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mòrdôrz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mòrderca"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassí"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matador"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "살인자"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žmogžudys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žudikas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occisor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slepkava"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doder"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moordenaar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mörder"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drapsmann"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φονιάς"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâtel",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قاتل"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убийца"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ucigaș"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ghātaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घातक"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убица"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "убилник",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubilnik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrah"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zabijak"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morilec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubijalec"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bana"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "phoneús",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φονεύς"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mördare"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katil"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убивець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вбивець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убивця"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qātil",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قاتل"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyilkos"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kẻ giết người"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sát thủ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omicida"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagliagole"
    }
  ],
  "word": "morderca"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morderco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morderców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morderców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mordercy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seryjny morderca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mord"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morderstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mordowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska morderczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zamordować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pomordować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "mordować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morderczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morderczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morderca tej osoby siedzi w więzieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która popełniła morderstwo"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔrˈdɛrʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "morderca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-morderca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-morderca.ogg/Pl-morderca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-morderca.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężobójca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moordenaar"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrasës"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murderer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قتال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفاح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفاك دماء"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܩܛܘܠܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltzaile"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eraile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "забойца"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убиец"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shāshǒu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杀手"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōngshǒu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "凶手"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubojica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrah"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zabiják"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morder"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drabsmand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murdinto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mõrtsukas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mõrvar"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "murhaaja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tappaja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meurtrier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassin"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mḳvleli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მკვლელი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "roceach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוצח"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "horeg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הורג"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hatyārā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हत्यारा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asesino"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pembunuh"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "algojo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pencabut nyawa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assassinator"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morðingi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "殺人者"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "殺し屋"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mòrdôrz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mòrderca"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassí"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matador"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "살인자"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žmogžudys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žudikas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occisor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slepkava"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doder"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moordenaar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mörder"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drapsmann"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φονιάς"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâtel",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قاتل"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homicida"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убийца"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ucigaș"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ghātaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घातक"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убица"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "убилник",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubilnik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrah"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zabijak"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morilec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ubijalec"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bana"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "phoneús",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φονεύς"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mördare"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katil"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убивець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вбивець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убивця"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qātil",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قاتل"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyilkos"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kẻ giết người"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sát thủ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assassino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omicida"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "killer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagliagole"
    }
  ],
  "word": "morderca"
}

Download raw JSONL data for morderca meaning in język polski (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.