See mleko sojowe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. mleko + sojowy"
],
"forms": [
{
"form": "mleka sojowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mleku sojowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekiem sojowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mleku sojowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko sojowe o smaku waniliowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekoladowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truskawkowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latte na mleku sojowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko sojowe wzbogacone wapnem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dr Caroline Apovian, Frances Sharpe, Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!, 2014",
"text": "Jeśli masz problem z trawieniem mleka albo chciałbyś wypróbować jakąś alternatywę dla mleka, istnieje wiele wspaniałych opcji, takich jak mleko sojowe. Wielu ludzi pije mleko sojowe, ponieważ jest zdrowe"
},
{
"ref": "Wiedza i życie, 1957, nr 24, str. 48",
"text": "Ilość białka w mleku sojowym odpowiada 80 — 90% zawartości białka w mleku krowim"
}
],
"glosses": [
"tradycyjny chiński napój otrzymywany poprzez namoczenie w wodzie ziaren soi"
],
"id": "pl-mleko_sojowe-pl-noun-l0hvUJXk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmlɛkɔ sɔˈjɔvɛ"
},
{
"ipa": "mleko soi ̯ove",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-mleko sojowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-mleko sojowe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko sojowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko sojowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój sojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drink sojowy"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soy milk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soya milk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soymilk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soybean milk"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalīb aṣ-ṣūyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حليب الصويا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "soja-esne"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòujiāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "豆浆"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòunǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "豆奶"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sojamælk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sojlakto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sojapiim"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lait de soja"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלב סויה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sōyā dūdha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोया दूध"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche de soja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōnyū",
"ruby": [
[
"豆乳",
"とうにゅう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "豆乳"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llet de soia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tuyu",
"sense_index": "1.1",
"word": "두유"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ນ້ຳເຕົ້າຮູ້"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sojamelk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sojadrank"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gála sógias",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα σόγιας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیر سویا"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соевое молоко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sójové mlieko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sojino mleko"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "nám dtâo.hôo",
"sense_index": "1.1",
"word": "น้ำเต้าหู้"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "nom tùa lĕuang",
"sense_index": "1.1",
"word": "นมถั่วเหลือง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соєве молоко"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sữa đậu nành"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte di soia"
}
],
"word": "mleko sojowe"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. mleko + sojowy"
],
"forms": [
{
"form": "mleka sojowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mleku sojowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekiem sojowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mleku sojowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko sojowe o smaku waniliowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekoladowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truskawkowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latte na mleku sojowym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko sojowe wzbogacone wapnem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dr Caroline Apovian, Frances Sharpe, Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!, 2014",
"text": "Jeśli masz problem z trawieniem mleka albo chciałbyś wypróbować jakąś alternatywę dla mleka, istnieje wiele wspaniałych opcji, takich jak mleko sojowe. Wielu ludzi pije mleko sojowe, ponieważ jest zdrowe"
},
{
"ref": "Wiedza i życie, 1957, nr 24, str. 48",
"text": "Ilość białka w mleku sojowym odpowiada 80 — 90% zawartości białka w mleku krowim"
}
],
"glosses": [
"tradycyjny chiński napój otrzymywany poprzez namoczenie w wodzie ziaren soi"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmlɛkɔ sɔˈjɔvɛ"
},
{
"ipa": "mleko soi ̯ove",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-mleko sojowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-mleko_sojowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-mleko sojowe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko sojowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_sojowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko sojowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój sojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drink sojowy"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soy milk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soya milk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soymilk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soybean milk"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalīb aṣ-ṣūyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حليب الصويا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "soja-esne"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòujiāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "豆浆"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòunǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "豆奶"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sojamælk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sojlakto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sojapiim"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lait de soja"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלב סויה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sōyā dūdha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोया दूध"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche de soja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōnyū",
"ruby": [
[
"豆乳",
"とうにゅう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "豆乳"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llet de soia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tuyu",
"sense_index": "1.1",
"word": "두유"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ນ້ຳເຕົ້າຮູ້"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sojamelk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sojadrank"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gála sógias",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα σόγιας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیر سویا"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соевое молоко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sójové mlieko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sojino mleko"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "nám dtâo.hôo",
"sense_index": "1.1",
"word": "น้ำเต้าหู้"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "nom tùa lĕuang",
"sense_index": "1.1",
"word": "นมถั่วเหลือง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соєве молоко"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sữa đậu nành"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte di soia"
}
],
"word": "mleko sojowe"
}
Download raw JSONL data for mleko sojowe meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.