"mleko skondensowane" meaning in język polski

See mleko skondensowane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko skondensowane.wav
Forms: mleka skondensowanego [genitive, singular], mleku skondensowanemu [dative, singular], mlekiem skondensowanym [instrumental, singular], mleku skondensowanym [locative, singular], mleka skondensowane [potential, rare, nominative, plural], mlek skondensowanych [potential, rare, genitive, plural], mlekom skondensowanym [potential, rare, dative, plural], mleka skondensowane [potential, rare, accusative, plural], mlekami skondensowanymi [potential, rare, instrumental, plural], mlekach skondensowanych [potential, rare, locative, plural], mleka skondensowane [potential, rare, vocative, plural], mleka skondensowanego [genitive, singular], mleku skondensowanemu [dative, singular], mlekiem skondensowanym [instrumental, singular], mleku skondensowanym [locative, singular], mleka skondensowane [nominative, plural], mlek skondensowanych [genitive, plural], mlekom skondensowanym [dative, plural], mleka skondensowane [accusative, plural], mlekami skondensowanymi [instrumental, plural], mlekach skondensowanych [locative, plural], mleka skondensowane [vocative, plural]
  1. krowie mleko ze zredukowaną ilością wody
    Sense id: pl-mleko_skondensowane-pl-noun-x2wjw55o Topics: culinary, food
  2. słodzone mleko skondensowane (1.1) spożywane jako przekąska i będące składnikiem deserów
    Sense id: pl-mleko_skondensowane-pl-noun-min~57~w Topics: culinary, food
  3. tubka, puszka lub inne opakowanie zawierające mleko skondensowane (1.1-2)
    Sense id: pl-mleko_skondensowane-pl-noun-hr8JH4N7 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: condensed milk (angielski), esne kondentsatu (baskijski), kondenzované mléko [neuter] (czeski), kondenseret mælk [common] (duński), leche condensada [feminine] (hiszpański), Kondensmilch [feminine] (niemiecki), γάλα συμπυκνωμένο [neuter] (nowogrecki), сгущённое молоко́ [neuter] (rosyjski), kondenzované mlieko [neuter] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mleka skondensowanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekiem skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlek skondensowanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekom skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekami skondensowanymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekach skondensowanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowanego",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanemu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekiem skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlek skondensowanych",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekom skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekami skondensowanymi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekach skondensowanych",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krowie mleko ze zredukowaną ilością wody"
      ],
      "id": "pl-mleko_skondensowane-pl-noun-x2wjw55o",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "słodzone mleko skondensowane (1.1) spożywane jako przekąska i będące składnikiem deserów"
      ],
      "id": "pl-mleko_skondensowane-pl-noun-min~57~w",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tubka, puszka lub inne opakowanie zawierające mleko skondensowane (1.1-2)"
      ],
      "id": "pl-mleko_skondensowane-pl-noun-hr8JH4N7",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko skondensowane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko skondensowane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condensed milk"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esne kondentsatu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondenzované mléko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche condensada"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kondensmilch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γάλα συμπυκνωμένο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сгущённое молоко́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondenzované mlieko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kondenseret mælk"
    }
  ],
  "word": "mleko skondensowane"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mleka skondensowanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekiem skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlek skondensowanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekom skondensowanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekami skondensowanymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekach skondensowanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowanego",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanemu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekiem skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleku skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlek skondensowanych",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekom skondensowanym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekami skondensowanymi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlekach skondensowanych",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mleka skondensowane",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krowie mleko ze zredukowaną ilością wody"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "słodzone mleko skondensowane (1.1) spożywane jako przekąska i będące składnikiem deserów"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tubka, puszka lub inne opakowanie zawierające mleko skondensowane (1.1-2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko skondensowane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_skondensowane.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko skondensowane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condensed milk"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esne kondentsatu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondenzované mléko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche condensada"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kondensmilch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γάλα συμπυκνωμένο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сгущённое молоко́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondenzované mlieko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kondenseret mælk"
    }
  ],
  "word": "mleko skondensowane"
}

Download raw JSONL data for mleko skondensowane meaning in język polski (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.