See mleko kokosowe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mleka kokosowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mleku kokosowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekom kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mlekiem kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekami kokosowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mleku kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekach kokosowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko roślinne"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"text": "Warto polecić wszelkiego rodzaju wyborne zupy krem z dyni piżmowej na mleku kokosowym, które podkreśla jej naturalną słodycz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
159
]
],
"text": "W Unii Europejskiej producenci nie mogą nazywać mleka roślinnego mlekiem, ponieważ przemysł mleczarski posiada patent na to słowo (z wyjątkiem mleka kokosowego)."
}
],
"glosses": [
"przypominający krowie mleko biały, gęsty płyn uzyskiwany z miąższu dojrzałego kokosa"
],
"id": "pl-mleko_kokosowe-pl-noun-Nf2J3VeC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko kokosowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko kokosowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleczko kokosowe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coconut milk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosové mléko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokosmælk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait de coco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche de coco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokosmilch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kokosmelk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kokosmjølk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosmjølk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα καρύδας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кокосовое молоко"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lapte de cocos"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosové mlieko"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokosmjölk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kókusztej"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte di cocco"
}
],
"word": "mleko kokosowe"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mleka kokosowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mleku kokosowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekom kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mlekiem kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekami kokosowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mleku kokosowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mlekach kokosowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mleka kokosowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko roślinne"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"text": "Warto polecić wszelkiego rodzaju wyborne zupy krem z dyni piżmowej na mleku kokosowym, które podkreśla jej naturalną słodycz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
159
]
],
"text": "W Unii Europejskiej producenci nie mogą nazywać mleka roślinnego mlekiem, ponieważ przemysł mleczarski posiada patent na to słowo (z wyjątkiem mleka kokosowego)."
}
],
"glosses": [
"przypominający krowie mleko biały, gęsty płyn uzyskiwany z miąższu dojrzałego kokosa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko kokosowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mleko_kokosowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mleko kokosowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleczko kokosowe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coconut milk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosové mléko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokosmælk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait de coco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche de coco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokosmilch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kokosmelk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kokosmjølk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosmjølk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα καρύδας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кокосовое молоко"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lapte de cocos"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosové mlieko"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokosmjölk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kókusztej"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte di cocco"
}
],
"word": "mleko kokosowe"
}
Download raw JSONL data for mleko kokosowe meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.