See minóg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1450 rok; st.pol. minóg, ninóg, nejnok < śdn. nēgenōge (→ minóg, dosł. dziewięciooki); źródłem nazwy są otwory po bokach głowy minoga, mogące przypominać oczy"
],
"forms": [
{
"form": "minoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "minogowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "minoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "minogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "minogom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "minogach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg rzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg strumieniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg trójzębny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch lat wszystkie gatunki minogów, w tym minóg rzeczny, są pod całkowitą ochroną, a przy elektrowni w Brodzkich Młynach kłusowniczy proceder odławiania minogów wciąż trwa i kłusownicy mają się dobrze."
}
],
"glosses": [
"prymitywna, podobna do węgorza ryba o długim ciele pozbawionym łusek i uzębionym otworze gębowym bez szczęki, którego używa, by przysysać się do innych ryb i żywić się ich krwią"
],
"id": "pl-minóg-pl-noun-nG7B9zWp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-minóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-minóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "minoga"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lamprey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lamprey eel"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міно́га"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamproie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamprea"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamprea"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llampresa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neunauge"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampreia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мино́га"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міно́га"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampreda"
}
],
"word": "minóg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"1450 rok; st.pol. minóg, ninóg, nejnok < śdn. nēgenōge (→ minóg, dosł. dziewięciooki); źródłem nazwy są otwory po bokach głowy minoga, mogące przypominać oczy"
],
"forms": [
{
"form": "minoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "minogowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "minoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "minogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "minogom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "minogach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "minogi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg rzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg strumieniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg trójzębny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch lat wszystkie gatunki minogów, w tym minóg rzeczny, są pod całkowitą ochroną, a przy elektrowni w Brodzkich Młynach kłusowniczy proceder odławiania minogów wciąż trwa i kłusownicy mają się dobrze."
}
],
"glosses": [
"prymitywna, podobna do węgorza ryba o długim ciele pozbawionym łusek i uzębionym otworze gębowym bez szczęki, którego używa, by przysysać się do innych ryb i żywić się ich krwią"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-minóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-minóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-minóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "minoga"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lamprey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lamprey eel"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міно́га"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamproie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamprea"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamprea"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llampresa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neunauge"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampreia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мино́га"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міно́га"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampreda"
}
],
"word": "minóg"
}
Download raw JSONL data for minóg meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.