See mikser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. mixer"
],
"forms": [
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "AGD"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też mikser w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikser kuchenny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikser elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mikser analogowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cyfrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miks"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miksernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zremiksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mikserek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miksować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "remiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zremiksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mikserski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z kuchni od rana dobiegał żałosny dźwięk miksera."
}
],
"glosses": [
"urządzenie kuchenne, elektryczne lub ręczne, do mieszania produktów"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-GMFLhQXr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na końcu sali koncertowej umiejscowiono duży mikser cyfrowy."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektroniczne do mieszania dźwięków lub obrazów z różnych źródeł"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-uK2pkVzg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie do przechowywania w stanie płynnym żeliwa otrzymywanego z wielkich pieców hutniczych"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-zzd7XsLz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"wielomagazynowy linotyp umożliwiający składanie tekstów o różnym kroju pisma i różnym wymiarze znaków graficznych"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-yo~KXvdC",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiksɛr"
},
{
"ipa": "mʹikser",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsoleta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mixer"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikser"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mixér"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mixer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миксер"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mešalnik"
}
],
"word": "mikser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. mixer"
],
"forms": [
{
"form": "mikserzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też mikser w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miks"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miksernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zremiksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mikserek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miksować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "remiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zremiksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mikserski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba miksująca obrazy lub dźwięki"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-vTZrbayb",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"osoba miksująca drinki w barze"
],
"id": "pl-mikser-pl-noun-LW9TIM~m",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiksɛr"
},
{
"ipa": "mʹikser",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav"
}
],
"word": "mikser"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. mixer"
],
"forms": [
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "AGD"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też mikser w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikser kuchenny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mikser elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mikser analogowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cyfrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miks"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miksernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zremiksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mikserek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miksować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "remiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zremiksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mikserski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z kuchni od rana dobiegał żałosny dźwięk miksera."
}
],
"glosses": [
"urządzenie kuchenne, elektryczne lub ręczne, do mieszania produktów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na końcu sali koncertowej umiejscowiono duży mikser cyfrowy."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektroniczne do mieszania dźwięków lub obrazów z różnych źródeł"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie do przechowywania w stanie płynnym żeliwa otrzymywanego z wielkich pieców hutniczych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"wielomagazynowy linotyp umożliwiający składanie tekstów o różnym kroju pisma i różnym wymiarze znaków graficznych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiksɛr"
},
{
"ipa": "mʹikser",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsoleta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mixer"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikser"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mixér"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mixer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миксер"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mešalnik"
}
],
"word": "mikser"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. mixer"
],
"forms": [
{
"form": "mikserzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksera",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mikserze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mikserzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "miksery",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też mikser w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miks"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miksernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikserskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmiksowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zremiksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mikserek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miksować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "remiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zremiksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mikserski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba miksująca obrazy lub dźwięki"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"osoba miksująca drinki w barze"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiksɛr"
},
{
"ipa": "mʹikser",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mikser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mikser.wav"
}
],
"word": "mikser"
}
Download raw JSONL data for mikser meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.