See miesiąc miodowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "miesiąca miodowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącowi miodowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącem miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącu miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącu miodowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesięcy miodowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącom miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącami miodowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącach miodowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom miodowego miesiąca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje"
],
"id": "pl-miesiąc_miodowy-pl-noun-PBJl0-ku",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇ɕɔ̃nt͡s mʲjɔˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśõnc mʹi ̯odovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-miesiąc miodowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-miesiąc miodowy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miesiąc miodowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miesiąc miodowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "muaji i mjaltit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honeymoon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شهر العسل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мядовы месяц"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni mjesec"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni mjesec"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "líbánky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mielmonato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesinädalad"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuherruskuukausi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lune de miel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna de miel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "honik-chojdesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָניק־חודש"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ысыкчылык айы"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меден месец"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μήνας του μέλιτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σελήνη του μέλιτος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lua de mel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вый ме́сяц"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lună de miere"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "медени месец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "medové týždne"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni tedni"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smekmånad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медовий місяць"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mézeshetek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna di miele"
}
],
"word": "miesiąc miodowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "miesiąca miodowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącowi miodowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącem miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącu miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiącu miodowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesięcy miodowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącom miodowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącami miodowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiącach miodowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miesiące miodowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syndrom miodowego miesiąca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇ɕɔ̃nt͡s mʲjɔˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśõnc mʹi ̯odovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-miesiąc miodowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-miesiąc_miodowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-miesiąc miodowy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miesiąc miodowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miesiąc_miodowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miesiąc miodowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "muaji i mjaltit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honeymoon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شهر العسل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мядовы месяц"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni mjesec"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni mjesec"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "líbánky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mielmonato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesinädalad"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuherruskuukausi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lune de miel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna de miel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "honik-chojdesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָניק־חודש"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ысыкчылык айы"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меден месец"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μήνας του μέλιτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σελήνη του μέλιτος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lua de mel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вый ме́сяц"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lună de miere"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "медени месец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "medové týždne"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "medeni tedni"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smekmånad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медовий місяць"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mézeshetek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna di miele"
}
],
"word": "miesiąc miodowy"
}
Download raw JSONL data for miesiąc miodowy meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.