See miedza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *medja"
],
"forms": [
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedz",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "graniczyć"
},
{
"word": "sąsiadować"
},
{
"word": "mieszkać o miedzę"
},
{
"word": "spać jak zając pod miedzą"
},
{
"word": "tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy"
},
{
"word": "zgubić serce pod miedzą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka o miedzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłócić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć o miedzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosnąć na miedzy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "miedzuch"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miedzowy"
},
{
"word": "miedzuchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, Inwokacja",
"text": "(…) A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą • Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą."
}
],
"glosses": [
"wąski pas ziemi będący granicą między obszarami rolnymi, działkami budowlanymi"
],
"id": "pl-miedza-pl-noun-qG7xJlgr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"przestrzeń między zębami blanek, czyli merlonami"
],
"id": "pl-miedza-pl-noun-j2wzY~gy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛd͡za"
},
{
"ipa": "mʹi ̯eʒa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miedza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-miedza.ogg/Pl-miedza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miedza.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balk"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mez"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjaza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldrain"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raeja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rǡja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capezzagna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crenel"
}
],
"word": "miedza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *medja"
],
"forms": [
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedzo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedz",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miedzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "graniczyć"
},
{
"word": "sąsiadować"
},
{
"word": "mieszkać o miedzę"
},
{
"word": "spać jak zając pod miedzą"
},
{
"word": "tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy"
},
{
"word": "zgubić serce pod miedzą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka o miedzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłócić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć o miedzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosnąć na miedzy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "miedzuch"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miedzowy"
},
{
"word": "miedzuchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, Inwokacja",
"text": "(…) A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą • Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą."
}
],
"glosses": [
"wąski pas ziemi będący granicą między obszarami rolnymi, działkami budowlanymi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"przestrzeń między zębami blanek, czyli merlonami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛd͡za"
},
{
"ipa": "mʹi ̯eʒa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miedza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-miedza.ogg/Pl-miedza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miedza.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balk"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mez"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjaza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldrain"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raeja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rǡja"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capezzagna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crenel"
}
],
"word": "miedza"
}
Download raw JSONL data for miedza meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.