"mieć w nosie" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wypowiedź Jarosława Gowina z 20 września 2012 r. http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,12524669,Gowin__Mam_w_nosie_litere_przepisow.html",
          "text": "Uważam, że nie złamałem prawa. Ale powiem też otwarcie: mam w nosie literę przepisów, ważny jest ich duch."
        },
        {
          "ref": "wypowiedź Bronisława Komorowskiego z 28 czerwca 2010 r. http://wiadomosci.onet.pl/warszawa/kaczynski-i-bielan-nie-beda-mnie-ustawiac-mam-ich-w-nosie/qf6lw",
          "text": "Nie jestem człowiekiem, którego będzie ustawiał Jarosław Kaczyński i Adam Bielan, mam ich w nosie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekceważyć kogoś lub coś, nie interesować się, być obojętnym wobec kogoś lub czegoś"
      ],
      "id": "pl-mieć_w_nosie-pl-phrase-xEtCR-Zi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇d͡ʑ ˈv‿nɔɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėʒ́ v‿nośe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć w nosie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć w nosie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "mieć gdzieś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć w głębokim poważaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwizdać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimbać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pluć (na kogoś, coś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kpić sobie (z kogoś, czegoś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie przejmować się (kimś, czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie zawracać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaprzątać sobie głowy (kimś, czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wisieć i powiewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "mieć w dupie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not give a hoot"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hobn in der linker peje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האָבן אין דער לינקער פּאה"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajfn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿײַפֿן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich einen Dreck scheren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "до лампочки"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плевать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bry sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strunta"
    }
  ],
  "word": "mieć w nosie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wypowiedź Jarosława Gowina z 20 września 2012 r. http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,12524669,Gowin__Mam_w_nosie_litere_przepisow.html",
          "text": "Uważam, że nie złamałem prawa. Ale powiem też otwarcie: mam w nosie literę przepisów, ważny jest ich duch."
        },
        {
          "ref": "wypowiedź Bronisława Komorowskiego z 28 czerwca 2010 r. http://wiadomosci.onet.pl/warszawa/kaczynski-i-bielan-nie-beda-mnie-ustawiac-mam-ich-w-nosie/qf6lw",
          "text": "Nie jestem człowiekiem, którego będzie ustawiał Jarosław Kaczyński i Adam Bielan, mam ich w nosie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekceważyć kogoś lub coś, nie interesować się, być obojętnym wobec kogoś lub czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇d͡ʑ ˈv‿nɔɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėʒ́ v‿nośe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć w nosie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_w_nosie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć w nosie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "mieć gdzieś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć w głębokim poważaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwizdać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimbać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pluć (na kogoś, coś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kpić sobie (z kogoś, czegoś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie przejmować się (kimś, czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie zawracać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaprzątać sobie głowy (kimś, czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wisieć i powiewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "mieć w dupie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not give a hoot"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hobn in der linker peje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האָבן אין דער לינקער פּאה"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajfn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿײַפֿן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich einen Dreck scheren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "до лампочки"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плевать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bry sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strunta"
    }
  ],
  "word": "mieć w nosie"
}