See miasteczko in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "miasteczku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "miasteczkiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "miasteczku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "miasteczek", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "miasteczkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "miasteczkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "miasteczkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wesołe miasteczko" }, { "word": "miasteczko uniwersyteckie" }, { "word": "miasteczko festiwalowe" }, { "word": "miasteczko olimpijskie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś miasteczku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasteczka • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasteczka • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasteczka • mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasteczka • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś miasteczku • pochodzić z jakiegoś miasteczka • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasteczka" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Miasteczko Śląskie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Miasteczko Krajeńskie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Nowe Miasteczko" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mieścinka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miasto" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mieścina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejskość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miejski" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miastowy" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miasteczkowy" }, { "word": "miejski" }, { "word": "miastowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miejsko" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "miasto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od miasto" ], "id": "pl-miasteczko-pl-noun-lidr~mMX", "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki (XVI).", "text": "W małych miasteczkach i wsiach, stanowiących zdrowe jądro społeczne, ludzie są prości, uczciwi, rzadko Niemcy, najczęściej rodowici Amerykanie" } ], "glosses": [ "małe miasto" ], "id": "pl-miasteczko-pl-noun-5iyoCFmX", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "prawno-administracyjna jednostka osadnicza o charakterze przejściowym między miastem a wsią" ], "id": "pl-miasteczko-pl-noun-5VQnPDDG", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjaˈstɛt͡ʃkɔ" }, { "ipa": "mʹi ̯astečko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-miasteczko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-miasteczko.ogg/Pl-miasteczko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasteczko.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "mieścina" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "town" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "small" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "town" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بلدة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарадок" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "градец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "градче" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "urbeto" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "villa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "población" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Städtchen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleinstadt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "κωμόπολη" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "kisváros" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "śtatła" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "market town" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "мястэчка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасёлак гарадскога тыпу" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "městys" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "městec" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "flække" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "word": "miestelis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "oppidum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "miests" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Markt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Flecken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marktgemeinde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Marktflecken" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "местечко" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "посёлок городского типа" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "köping" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "містечко" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "селище міського типу" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.3", "word": "mezőváros" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарадок" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "градец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "градче" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Städtchen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "городок" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "містечко" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtatła" } ], "word": "miasteczko" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "miasteczku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "miasteczkiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "miasteczku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "miasteczek", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "miasteczkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "miasteczkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "miasteczkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "miasteczka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wesołe miasteczko" }, { "word": "miasteczko uniwersyteckie" }, { "word": "miasteczko festiwalowe" }, { "word": "miasteczko olimpijskie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś miasteczku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasteczka • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasteczka • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasteczka • mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasteczka • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś miasteczku • pochodzić z jakiegoś miasteczka • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasteczka" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Miasteczko Śląskie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Miasteczko Krajeńskie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "Nowe Miasteczko" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mieścinka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miasto" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mieścina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejskość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miejski" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miastowy" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miasteczkowy" }, { "word": "miejski" }, { "word": "miastowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miejsko" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "miasto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od miasto" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki (XVI).", "text": "W małych miasteczkach i wsiach, stanowiących zdrowe jądro społeczne, ludzie są prości, uczciwi, rzadko Niemcy, najczęściej rodowici Amerykanie" } ], "glosses": [ "małe miasto" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "prawno-administracyjna jednostka osadnicza o charakterze przejściowym między miastem a wsią" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲjaˈstɛt͡ʃkɔ" }, { "ipa": "mʹi ̯astečko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-miasteczko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-miasteczko.ogg/Pl-miasteczko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasteczko.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "mieścina" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "town" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "small" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "town" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "بلدة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарадок" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "градец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "градче" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "urbeto" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "villa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "población" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Städtchen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleinstadt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "κωμόπολη" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "kisváros" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "śtatła" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "market town" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "мястэчка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасёлак гарадскога тыпу" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "městys" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "městec" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "flække" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "word": "miestelis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "oppidum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "miests" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Markt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Flecken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marktgemeinde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Marktflecken" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "местечко" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "посёлок городского типа" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "köping" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "містечко" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "селище міського типу" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.3", "word": "mezőváros" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарадок" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "градец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "градче" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "městečko" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztetl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "שטעטל" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Städtchen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "городок" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mestečko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "містечко" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtatła" } ], "word": "miasteczko" }
Download raw JSONL data for miasteczko meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.