See mięsopust in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol."
],
"forms": [
{
"form": "mięsopustu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopustowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopustem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na mięsopusty wielkie rozpusty"
},
{
"word": "w mięsopusty żaden brzuch nie bywa pusty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mięsopustnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsopustowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mięsopustować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsopustny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem",
"text": "A waść to patrzysz jakby na teatrum w mięsopust!"
}
],
"glosses": [
"zob. karnawał"
],
"id": "pl-mięsopust-pl-noun-a4UfeROT",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"trzy ostatnie dni karnawału, okres wzmożonych zabaw; zob. też mięsopust w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-mięsopust-pl-noun-VWjr7tDt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zabawa, hulanka"
],
"id": "pl-mięsopust-pl-noun-8DCIUdlj",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̃w̃ˈsɔpust"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sopust",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięsopust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięsopust.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karnawał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyzapuście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapusty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuse dni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
],
"word": "mięsopusty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hulanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biesiada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uczta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясаед"
}
],
"word": "mięsopust"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol."
],
"forms": [
{
"form": "mięsopustu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopustowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopustem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopuście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopustach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsopusty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na mięsopusty wielkie rozpusty"
},
{
"word": "w mięsopusty żaden brzuch nie bywa pusty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mięsopustnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsopustowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mięsopustować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsopustny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem",
"text": "A waść to patrzysz jakby na teatrum w mięsopust!"
}
],
"glosses": [
"zob. karnawał"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"trzy ostatnie dni karnawału, okres wzmożonych zabaw; zob. też mięsopust w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zabawa, hulanka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̃w̃ˈsɔpust"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sopust",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięsopust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięsopust.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięsopust.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karnawał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyzapuście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapusty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuse dni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
],
"word": "mięsopusty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hulanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biesiada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uczta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясаед"
}
],
"word": "mięsopust"
}
Download raw JSONL data for mięsopust meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.