"międzyplanetarny" meaning in język polski

See międzyplanetarny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌmʲjɛ̃nʣ̑ɨplãnɛˈtarnɨ, mʹi ̯ẽnʒyplãnetarny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-międzyplanetarny.ogg
Forms: międzyplanetarna [nominative, singular, feminine], międzyplanetarne [nominative, singular, neuter], międzyplanetarni [nominative, plural, masculine], międzyplanetarne [nominative, plural, nonvirile], międzyplanetarnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], międzyplanetarnej [genitive, singular, feminine], międzyplanetarnego [genitive, singular, neuter], międzyplanetarnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], międzyplanetarnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], międzyplanetarnej [dative, singular, feminine], międzyplanetarnemu [dative, singular, neuter], międzyplanetarnym [dative, plural, masculine, nonvirile], międzyplanetarnego [accusative, singular, masculine, animate], międzyplanetarną [accusative, singular, feminine], międzyplanetarne [accusative, singular, neuter], międzyplanetarnych [accusative, plural, masculine], międzyplanetarne [accusative, plural, nonvirile], międzyplanetarnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], międzyplanetarną [instrumental, singular, feminine], międzyplanetarnym [instrumental, singular, neuter], międzyplanetarnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], międzyplanetarnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], międzyplanetarnej [locative, singular, feminine], międzyplanetarnym [locative, singular, neuter], międzyplanetarnych [locative, plural, masculine, nonvirile], międzyplanetarna [vocative, singular, feminine], międzyplanetarne [vocative, singular, neuter], międzyplanetarni [vocative, plural, masculine], międzyplanetarne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. taki, który znajduje się między planetami, dzieje się w przestrzeni między danymi planetami
    Sense id: pl-międzyplanetarny-pl-adj-DLLYvYD9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interplanetarny Related terms: podróż międzyplanetarna, przestrzeń międzyplanetarna, materia międzyplanetarna, stacja międzyplanetarna, międzyplanetarnie [adverb] Translations: interplanetary (angielski), planetarteko (baskijski), міжпланетны (białoruski), междупланетен (bułgarski), interplaneda (esperanto), interplanetario (hiszpański), ғаламшараралық (kazachski), interplanetar (niemiecki), διαπλανητικός (nowogrecki), межпланетный (rosyjski), interplanetarisk (szwedzki), interplanetär (szwedzki), medziplanetárny (słowacki), interplanetárny (słowacki), міжпланетний (ukraiński), interplanetario (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. między- + planetarny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "międzyplanetarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podróż międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestrzeń międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materia międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacja międzyplanetarna"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "międzyplanetarnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alojzy Woś, Meteorologia dla geografów, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Od górnej termosfery atmosferę cechuje stopniowe przechodzenie do sfery gazu międzyplanetarnego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który znajduje się między planetami, dzieje się w przestrzeni między danymi planetami"
      ],
      "id": "pl-międzyplanetarny-pl-adj-DLLYvYD9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲjɛ̃nʣ̑ɨplãnɛˈtarnɨ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnʒyplãnetarny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-międzyplanetarny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-międzyplanetarny.ogg/Pl-międzyplanetarny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-międzyplanetarny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetarny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetary"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planetarteko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міжпланетны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "междупланетен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplaneda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetario"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ғаламшараралық"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "διαπλανητικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "межпланетный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medziplanetárny"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "nauk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetárny"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetarisk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міжпланетний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetario"
    }
  ],
  "word": "międzyplanetarny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. między- + planetarny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "międzyplanetarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "międzyplanetarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podróż międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestrzeń międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materia międzyplanetarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacja międzyplanetarna"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "międzyplanetarnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alojzy Woś, Meteorologia dla geografów, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Od górnej termosfery atmosferę cechuje stopniowe przechodzenie do sfery gazu międzyplanetarnego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który znajduje się między planetami, dzieje się w przestrzeni między danymi planetami"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲjɛ̃nʣ̑ɨplãnɛˈtarnɨ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnʒyplãnetarny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-międzyplanetarny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-międzyplanetarny.ogg/Pl-międzyplanetarny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-międzyplanetarny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetarny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetary"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planetarteko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міжпланетны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "междупланетен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplaneda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetario"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ғаламшараралық"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "διαπλανητικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "межпланетный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medziplanetárny"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "nauk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetárny"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetarisk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міжпланетний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interplanetario"
    }
  ],
  "word": "międzyplanetarny"
}

Download raw JSONL data for międzyplanetarny meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.