"mazowiecki" meaning in język polski

See mazowiecki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌmazɔˈvʲjɛt͡sʲci, mazovʹi ̯ecʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mazowiecki.ogg
Forms: mazowiecka [nominative, singular, feminine], mazowieckie [nominative, singular, neuter], mazowieccy [nominative, plural, masculine], mazowieckie [nominative, plural, nonvirile], mazowieckiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], mazowieckiej [genitive, singular, feminine], mazowieckiego [genitive, singular, neuter], mazowieckich [genitive, plural, masculine, nonvirile], mazowieckiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], mazowieckiej [dative, singular, feminine], mazowieckiemu [dative, singular, neuter], mazowieckim [dative, plural, masculine, nonvirile], mazowieckiego [accusative, singular, masculine, animate], mazowiecką [accusative, singular, feminine], mazowieckie [accusative, singular, neuter], mazowieckich [accusative, plural, masculine], mazowieckie [accusative, plural, nonvirile], mazowieckim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], mazowiecką [instrumental, singular, feminine], mazowieckim [instrumental, singular, neuter], mazowieckimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], mazowieckim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], mazowieckiej [locative, singular, feminine], mazowieckim [locative, singular, neuter], mazowieckich [locative, plural, masculine, nonvirile], mazowiecka [vocative, singular, feminine], mazowieckie [vocative, singular, neuter], mazowieccy [vocative, plural, masculine], mazowieckie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. dotyczący Mazowsza, związany z Mazowszem, pochodzący z Mazowsza
    Sense id: pl-mazowiecki-pl-adj-DPKXGmVK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Masovian (angielski), мазавецкі (mazaveckì) (białoruski), mazovský (czeski), mazowiecczi (kaszubski), мазовецкий (mazoveckij) (rosyjski), мазовецький (mazovecʹkij) (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dialekt, interglacjał, książę, wicewojewoda, wojewoda mazowiecki, Bolesław II mazowiecki, Mazowiecki Szpital Bródnowski, 2 Mazowiecki Pułk Saperów, Dąb Mazowiecki Bartek, Mazowiecki Instytut Kultury, Kurier Mazowiecki, Grodzisk Mazowiecki, Maków Mazowiecki, Mińsk Mazowiecki, Nowy Dwór Mazowiecki, Ożarów Mazowiecki, Tomaszów Mazowiecki, Mazowiecki Park Krajobrazowy, Ostrów Mazowiecka, Rawa Mazowiecka, Koleje Mazowieckie, Wysokie Mazowieckie, województwo mazowieckie, Księstwo Mazowieckie, Mazowsze [noun, neuter], Mazowszanin [masculine], Mazowszanka [feminine], mazowszanin [masculine], mazowszanka [feminine], podmazowiecki [adjective], mazowszański, wysokomazowiecki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Mazowsze"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mazowiecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interglacjał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wicewojewoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojewoda mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolesław II mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Szpital Bródnowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2 Mazowiecki Pułk Saperów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dąb Mazowiecki Bartek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Instytut Kultury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kurier Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Grodzisk Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maków Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mińsk Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nowy Dwór Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ożarów Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tomaszów Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Park Krajobrazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ostrów Mazowiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawa Mazowiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Koleje Mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wysokie Mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "województwo mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Księstwo Mazowieckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Mazowsze"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazowszanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mazowszanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazowszanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazowszanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podmazowiecki"
    },
    {
      "word": "mazowszański"
    },
    {
      "word": "wysokomazowiecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "To wasz minister, podobnie jak kiedyś Konrad Mazowiecki, sprowadził Krzyżaków"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W sumie mazowieccy strażacy odnotowali już ponad 1300 interwencji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący Mazowsza, związany z Mazowszem, pochodzący z Mazowsza"
      ],
      "id": "pl-mazowiecki-pl-adj-DPKXGmVK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmazɔˈvʲjɛt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "mazovʹi ̯ecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mazowiecki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-mazowiecki.ogg/Pl-mazowiecki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mazowiecki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Masovian"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mazaveckì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазавецкі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazovský"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazowiecczi"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mazoveckij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазовецкий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mazovecʹkij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазовецький"
    }
  ],
  "word": "mazowiecki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Mazowsze"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mazowiecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowiecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazowieckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interglacjał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wicewojewoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojewoda mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolesław II mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Szpital Bródnowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2 Mazowiecki Pułk Saperów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dąb Mazowiecki Bartek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Instytut Kultury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kurier Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Grodzisk Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maków Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mińsk Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nowy Dwór Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ożarów Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tomaszów Mazowiecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mazowiecki Park Krajobrazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ostrów Mazowiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawa Mazowiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Koleje Mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wysokie Mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "województwo mazowieckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Księstwo Mazowieckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Mazowsze"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazowszanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mazowszanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazowszanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazowszanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podmazowiecki"
    },
    {
      "word": "mazowszański"
    },
    {
      "word": "wysokomazowiecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "To wasz minister, podobnie jak kiedyś Konrad Mazowiecki, sprowadził Krzyżaków"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W sumie mazowieccy strażacy odnotowali już ponad 1300 interwencji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący Mazowsza, związany z Mazowszem, pochodzący z Mazowsza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmazɔˈvʲjɛt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "mazovʹi ̯ecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mazowiecki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-mazowiecki.ogg/Pl-mazowiecki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mazowiecki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Masovian"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mazaveckì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазавецкі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazovský"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazowiecczi"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mazoveckij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазовецкий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mazovecʹkij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мазовецький"
    }
  ],
  "word": "mazowiecki"
}

Download raw JSONL data for mazowiecki meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the plwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.