See matura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mātūra, skrót wyrażenia exāmina mātūra → egzaminy maturalne, od łac. mātūrus → dojrzały, dorosły"
],
"forms": [
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matur",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maturom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maturami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maturach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świadectwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: natura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matura pisemna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stara matura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matura z języka polskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z matematyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z WOS-u / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdawać maturę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maturacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maturzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturzystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie matura, lecz chęć szczera, zrobi z ciebie oficera."
}
],
"glosses": [
"egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej"
],
"id": "pl-matura-pl-noun-AmwAQFQG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"świadectwo zdania matury (1.1)"
],
"id": "pl-matura-pl-noun-lawLQo9G",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtura"
},
{
"ipa": "matura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-matura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-matura.ogg/Pl-matura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-matura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin dojrzałości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świadectwo dojrzałości"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matura exam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بكالوريا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "selektibitate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матура"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturita"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturienta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzameno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baccalauréat"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abitura"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matura"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzamin dozdzelałotë"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen maturitatis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"austr. Matura"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maturität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выпускной экзамен"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випускний іспит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "matura certificate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testimonium maturitatis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"especially",
"neuter"
],
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maturazeugnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maturitätszeugnis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аттестат зрелости"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атестат зрілості"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bizonyítvány"
}
],
"word": "matura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mātūra, skrót wyrażenia exāmina mātūra → egzaminy maturalne, od łac. mātūrus → dojrzały, dorosły"
],
"forms": [
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maturo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matur",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maturom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maturami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maturach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świadectwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: natura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matura pisemna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stara matura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matura z języka polskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z matematyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z WOS-u / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdawać maturę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maturacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maturzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturzystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie matura, lecz chęć szczera, zrobi z ciebie oficera."
}
],
"glosses": [
"egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"świadectwo zdania matury (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtura"
},
{
"ipa": "matura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-matura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-matura.ogg/Pl-matura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-matura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin dojrzałości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świadectwo dojrzałości"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matura exam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بكالوريا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "selektibitate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матура"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturita"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturienta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzameno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baccalauréat"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abitura"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matura"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzamin dozdzelałotë"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen maturitatis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"austr. Matura"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maturität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выпускной экзамен"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випускний іспит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "matura certificate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testimonium maturitatis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"especially",
"neuter"
],
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maturazeugnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maturitätszeugnis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аттестат зрелости"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атестат зрілості"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "érettségi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bizonyítvány"
}
],
"word": "matura"
}
Download raw JSONL data for matura meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.