"materiał wybuchowy" meaning in język polski

See materiał wybuchowy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈtɛrʲjaw ˌvɨbuˈxɔvɨ, materʹi ̯au̯ vybuχovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-materiał wybuchowy.ogg
Forms: materiału wybuchowego [genitive, singular], materiałowi wybuchowemu [dative, singular], materiałem wybuchowym [instrumental, singular], materiale wybuchowym [locative, singular], materiale wybuchowy [vocative, singular], materiały wybuchowe [nominative, plural], materiałów wybuchowych [genitive, plural], materiałom wybuchowym [dative, plural], materiały wybuchowe [accusative, plural], materiałami wybuchowymi [instrumental, plural], materiałach wybuchowych [locative, plural], materiały wybuchowe [vocative, plural]
  1. związek chemiczny lub ich mieszanina, zdolna do wybuchu pod wpływem uderzenia lub iskry
    Sense id: pl-materiał_wybuchowy-pl-noun-388vscb2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: proch czarny, proch strzelniczy, dynamit, heksogen, nitrogliceryna, trotyl Translations: explosive (angielski), lehergai (baskijski), выбуховае рэчыва (vybuhovae rèčyva) [neuter] (białoruski), взривно вещество (vzrivno veŝestvo) [neuter] (bułgarski), експлозив (eksploziv) [masculine] (bułgarski), взрив (vzriv) [masculine] (bułgarski), výbušnina [feminine] (czeski), sprængstof [neuter] (duński), eksplosiv [neuter] (duński), räjähde (fiński), räjähdysaine (fiński), explosif [masculine] (francuski), explosivo [masculine] (hiszpański), אויפֿרײַסוואַרג (ojfrajswarg) [neuter] (jidysz), אויפֿרײַס־מאַטעריאַל (ojfrajs-materjal) [masculine] (jidysz), אויפֿרײַס־שטאָף (ojfrajs-sztof) [masculine] (jidysz), explosiu [masculine] (kataloński), sprogmuo [masculine] (litewski), Sprengstoff [masculine] (niemiecki), eksplosiv [neuter] (norweski (bokmål)), sprengstoff [neuter] (norweski (bokmål)), eksplosiv [neuter] (norweski (nynorsk)), sprengstoff [neuter] (norweski (nynorsk)), explosivo [masculine] (portugalski), взрывчатка [feminine] (rosyjski), взрывчатое вещество (vzryvčatoe veŝestvo) [neuter] (rosyjski), sprängmedel [neuter] (szwedzki), výbušnina [feminine] (słowacki), вибухівка [feminine] (ukraiński), вибухова речовина (vibuhova rečovina) [feminine] (ukraiński), robbanószer (węgierski), robbanóanyag (węgierski), esplosivo [masculine] (włoski), sprāgstviela [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "materiału wybuchowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałowi wybuchowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałem wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiale wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiale wybuchowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałów wybuchowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałom wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałami wybuchowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałach wybuchowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proch czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proch strzelniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynamit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heksogen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nitrogliceryna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trotyl"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C-4 jest powszechnie stosowanym plastycznym materiałem wybuchowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek chemiczny lub ich mieszanina, zdolna do wybuchu pod wpływem uderzenia lub iskry"
      ],
      "id": "pl-materiał_wybuchowy-pl-noun-388vscb2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtɛrʲjaw ˌvɨbuˈxɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "materʹi ̯au̯ vybuχovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-materiał wybuchowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-materiał_wybuchowy.ogg/Pl-materiał_wybuchowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-materiał wybuchowy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "explosive"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehergai"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vybuhovae rèčyva",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выбуховае рэчыва"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vzrivno veŝestvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взривно вещество"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "eksploziv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експлозив"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vzriv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взрив"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbušnina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprængstof"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "räjähde"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "räjähdysaine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosif"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosivo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajswarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפֿרײַסוואַרג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajs-materjal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויפֿרײַס־מאַטעריאַל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajs-sztof",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויפֿרײַס־שטאָף"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosiu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprogmuo"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sprāgstviela"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosivo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "взрывчатка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvčatoe veŝestvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взрывчатое вещество"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbušnina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprängmedel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вибухівка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vibuhova rečovina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вибухова речовина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robbanószer"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robbanóanyag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplosivo"
    }
  ],
  "word": "materiał wybuchowy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "materiału wybuchowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałowi wybuchowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałem wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiale wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiale wybuchowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałów wybuchowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałom wybuchowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałami wybuchowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiałach wybuchowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "materiały wybuchowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proch czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proch strzelniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynamit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heksogen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nitrogliceryna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trotyl"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C-4 jest powszechnie stosowanym plastycznym materiałem wybuchowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek chemiczny lub ich mieszanina, zdolna do wybuchu pod wpływem uderzenia lub iskry"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtɛrʲjaw ˌvɨbuˈxɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "materʹi ̯au̯ vybuχovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-materiał wybuchowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-materiał_wybuchowy.ogg/Pl-materiał_wybuchowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-materiał wybuchowy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "explosive"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehergai"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vybuhovae rèčyva",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выбуховае рэчыва"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vzrivno veŝestvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взривно вещество"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "eksploziv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експлозив"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vzriv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взрив"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbušnina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprængstof"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "räjähde"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "räjähdysaine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosif"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosivo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajswarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפֿרײַסוואַרג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajs-materjal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויפֿרײַס־מאַטעריאַל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfrajs-sztof",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויפֿרײַס־שטאָף"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosiu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprogmuo"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sprāgstviela"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eksplosiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprengstoff"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "explosivo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "взрывчатка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvčatoe veŝestvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взрывчатое вещество"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbušnina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprängmedel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вибухівка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vibuhova rečovina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вибухова речовина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robbanószer"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robbanóanyag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplosivo"
    }
  ],
  "word": "materiał wybuchowy"
}

Download raw JSONL data for materiał wybuchowy meaning in język polski (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.