See maszynka do golenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynce do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkę do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynką do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynce do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynko do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynek do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkom do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkami do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkach do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • golarka • pęseta • żyletka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszynka do golenia z żyletką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akumulatorowa maszynka do golenia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 03, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…mój Romeo tak naprawdę był niedojrzały emocjonalnie. Zamiast prawdziwej, szczerej miłości pozostawił po sobie maszynkę do golenia, parę zdjęć i zamęt w mojej głowie"
}
],
"glosses": [
"narzędzie służące do usuwania w bezpieczny sposób owłosienia ciała"
],
"id": "pl-maszynka_do_golenia-pl-noun-zaU6VVr7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hygienic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃nka ˌdɔ‿ɡɔˈlɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "mašỹnka do‿golẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maszynka do golenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-maszynka_do_golenia.ogg/Pl-maszynka_do_golenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszynka do golenia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golarka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "safety razor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shaving razor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "disposable razor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самобръсначка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holicí strojek"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinilla de afeitar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "면도기"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einwegrasierer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυράφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопасная бритва"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kauˈvele"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoio di sicurezza"
}
],
"word": "maszynka do golenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynce do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkę do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynką do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynce do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynko do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynek do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkom do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkami do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkach do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do golenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • golarka • pęseta • żyletka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszynka do golenia z żyletką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akumulatorowa maszynka do golenia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 03, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…mój Romeo tak naprawdę był niedojrzały emocjonalnie. Zamiast prawdziwej, szczerej miłości pozostawił po sobie maszynkę do golenia, parę zdjęć i zamęt w mojej głowie"
}
],
"glosses": [
"narzędzie służące do usuwania w bezpieczny sposób owłosienia ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hygienic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃nka ˌdɔ‿ɡɔˈlɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "mašỹnka do‿golẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maszynka do golenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-maszynka_do_golenia.ogg/Pl-maszynka_do_golenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszynka do golenia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golarka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "safety razor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shaving razor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "disposable razor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самобръсначка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holicí strojek"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinilla de afeitar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "면도기"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einwegrasierer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυράφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопасная бритва"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kauˈvele"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoio di sicurezza"
}
],
"word": "maszynka do golenia"
}
Download raw JSONL data for maszynka do golenia meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.