See marszałek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. marschalk → koniuszy < germ. marah-skalk → pachołek stajenny"
],
"forms": [
{
"form": "marszałka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkowie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkowie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marszałek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marszałkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałkówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marszałkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska marszałkini"
},
{
"tags": [
"humorous",
"feminine"
],
"word": "marszałessa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "marszałkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marszałkowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-~rodmCZn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący sejmu"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-WZqYvbLi",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący senatu"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-Rc22Bpcs",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący zarządu województwa"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-ysZqPVKX",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"najwyższy urzędnik dworski"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-Y6KqoAwo",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "marˈʃawɛk"
},
{
"ipa": "maršau̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marszałek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-marszałek.ogg/Pl-marszałek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marszałek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marshal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marshall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارشال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mariskal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "marŝalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maréchal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "marechal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרשאַל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marschall"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marechal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "marskalk"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "marçal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maresciallo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forseti"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
}
],
"word": "marszałek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. marschalk → koniuszy < germ. marah-skalk → pachołek stajenny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marszałek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marszałkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałkówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marszałkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska marszałkini"
},
{
"tags": [
"humorous",
"feminine"
],
"word": "marszałessa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "marszałkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marszałkowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewodnicząca sejmu lub senatu"
],
"id": "pl-marszałek-pl-noun-~jE9ns0b",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "marˈʃawɛk"
},
{
"ipa": "maršau̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marszałek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-marszałek.ogg/Pl-marszałek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marszałek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marszałkini"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "marszałessa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. marschalk → koniuszy < germ. marah-skalk → pachołek stajenny"
],
"forms": [
{
"form": "marszałka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marszałkowie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marszałkowie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marszałek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marszałkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałkówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marszałkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska marszałkini"
},
{
"tags": [
"humorous",
"feminine"
],
"word": "marszałessa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "marszałkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marszałkowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący sejmu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący senatu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"przewodniczący zarządu województwa"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"najwyższy urzędnik dworski"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "marˈʃawɛk"
},
{
"ipa": "maršau̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marszałek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-marszałek.ogg/Pl-marszałek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marszałek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marshal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marshall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارشال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mariskal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "marŝalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maréchal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "marechal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרשאַל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marschall"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marechal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "marskalk"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "marçal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maresciallo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forseti"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршал"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршалак"
}
],
"word": "marszałek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. marschalk → koniuszy < germ. marah-skalk → pachołek stajenny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marszałek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marszałkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałkówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marszałkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska marszałkini"
},
{
"tags": [
"humorous",
"feminine"
],
"word": "marszałessa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "marszałkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marszałkowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewodnicząca sejmu lub senatu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "marˈʃawɛk"
},
{
"ipa": "maršau̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marszałek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-marszałek.ogg/Pl-marszałek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marszałek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marszałkini"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "marszałessa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszałek"
}
Download raw JSONL data for marszałek meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.