See marka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 4) niem. Marke"
],
"forms": [
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "markom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "markę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "markami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "markach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marka samochodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "byle jaka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ceniona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słaba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zła marka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka niemiecka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka rentowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka rzeszowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka NRD"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marka fińska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marka zamienna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wydać markę"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mareczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "markowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znak na produktach danej firmy"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-w5EDI8e7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"jakość produktów danej firmy"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-ETIV-KS8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) znaczek pocztowy"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-NHAkVmfZ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nassim Nicholas Taleb, Czarny łabędź: jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem, Zysk i S-ka, Poznań 2020, ISBN 978-83-8202-862-1, s. 372.",
"text": "Za kilka dni marki miały wyjść z użycia, ponieważ Europa wprowadzała właśnie euro"
}
],
"glosses": [
"waluta, dawniej używana w Niemczech"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-uLdiiYpo",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z walut, używana obecnie m.in. w Bośni i Hercegowinie"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-F9i8NidF",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Belki stalowe są oparte na markach."
}
],
"glosses": [
"fragment blachy stalowej zatopiony w żelbecie"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-6kzmra7E",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) opinia"
],
"id": "pl-marka-pl-noun-tlJ5N0Ia",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarka"
},
{
"ipa": "marka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-marka.ogg/Pl-marka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماركة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "marka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "marko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Marke"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "marko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "D-mark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "marko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"word": "marc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "марка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "marko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Marke"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mark"
}
],
"word": "marka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 4) niem. Marke"
],
"forms": [
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "markom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "markę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "markami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "markach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marka samochodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "byle jaka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ceniona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słaba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zła marka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka niemiecka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka rentowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka rzeszowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marka NRD"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marka fińska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marka zamienna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wydać markę"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mareczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "markowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znak na produktach danej firmy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"jakość produktów danej firmy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) znaczek pocztowy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nassim Nicholas Taleb, Czarny łabędź: jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem, Zysk i S-ka, Poznań 2020, ISBN 978-83-8202-862-1, s. 372.",
"text": "Za kilka dni marki miały wyjść z użycia, ponieważ Europa wprowadzała właśnie euro"
}
],
"glosses": [
"waluta, dawniej używana w Niemczech"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z walut, używana obecnie m.in. w Bośni i Hercegowinie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Belki stalowe są oparte na markach."
}
],
"glosses": [
"fragment blachy stalowej zatopiony w żelbecie"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) opinia"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarka"
},
{
"ipa": "marka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-marka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-marka.ogg/Pl-marka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماركة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "marka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "marko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Marke"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "marko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "D-mark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "marko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"word": "marc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "марка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "marko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Marke"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mark"
}
],
"word": "marka"
}
Download raw JSONL data for marka meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.