marabut jawajski in język polski

IPA: maˈrabutʲ jaˈvajsʲci, marabutʹ i ̯avai ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-marabut jawajski.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: marabuta jawajskiego [genitive, singular], marabutowi jawajskiemu [dative, singular], marabuta jawajskiego [accusative, singular], marabutem jawajskim [instrumental, singular], marabucie jawajskim [locative, singular], marabucie jawajski [vocative, singular], marabuty jawajskie [nominative, plural], marabutów jawajskich [genitive, plural], marabutom jawajskim [dative, plural], marabuty jawajskie [accusative, plural], marabutami jawajskimi [instrumental, plural], marabutach jawajskich [locative, plural], marabuty jawajskie [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marabuta jawajskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutowi jawajskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuta jawajskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutem jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabucie jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabucie jawajski",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutów jawajskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutom jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutami jawajskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutach jawajskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: bocian • bocian biały • bocian czarny • bocian białobrzuchy • bocian białoszyi • bocian garbaty • bocian czarnodzioby • bocian sinodzioby • dławigad • dławigad afrykański • dławigad amerykański • dławigad indyjski • dławigad malajski • kleszczak • kleszczak afrykański • kleszczak azjatycki • marabut • marabut afrykański • marabut indyjski • marabut jawajski • żabiru • żabiru afrykański • żabiru czerwononogi • żabiru amerykański • żabiru argentyński"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W skład pożywienia marabutów jawajskich wchodzą jaszczurki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leptoptilos javanicus Horsfield, duży ptak z rodziny bocianowatych"
      ],
      "id": "pl-marabut_jawajski-pl-noun-vE8KVlQ3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈrabutʲ jaˈvajsʲci"
    },
    {
      "ipa": "marabutʹ i ̯avai ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-marabut jawajski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-marabut_jawajski.ogg/Pl-marabut_jawajski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marabut jawajski.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lesser Adjutant"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sunda-Marabu"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Malaien-Storch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Java-Marabu"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "яванский марабу"
    }
  ],
  "word": "marabut jawajski"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marabuta jawajskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutowi jawajskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuta jawajskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutem jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabucie jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabucie jawajski",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutów jawajskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutom jawajskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutami jawajskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabutach jawajskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marabuty jawajskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: bocian • bocian biały • bocian czarny • bocian białobrzuchy • bocian białoszyi • bocian garbaty • bocian czarnodzioby • bocian sinodzioby • dławigad • dławigad afrykański • dławigad amerykański • dławigad indyjski • dławigad malajski • kleszczak • kleszczak afrykański • kleszczak azjatycki • marabut • marabut afrykański • marabut indyjski • marabut jawajski • żabiru • żabiru afrykański • żabiru czerwononogi • żabiru amerykański • żabiru argentyński"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W skład pożywienia marabutów jawajskich wchodzą jaszczurki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leptoptilos javanicus Horsfield, duży ptak z rodziny bocianowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈrabutʲ jaˈvajsʲci"
    },
    {
      "ipa": "marabutʹ i ̯avai ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-marabut jawajski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-marabut_jawajski.ogg/Pl-marabut_jawajski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marabut jawajski.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lesser Adjutant"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sunda-Marabu"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Malaien-Storch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Java-Marabu"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "яванский марабу"
    }
  ],
  "word": "marabut jawajski"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"marabut jawajski" meaning in język polski

Noun