"maltański" meaning in język polski

See maltański in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: malˈtãj̃sʲci, maltãĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-maltański.ogg
Forms: maltańska [nominative, singular, feminine], maltańskie [nominative, singular, neuter], maltańscy [nominative, plural, masculine], maltańskie [nominative, plural, nonvirile], maltańskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], maltańskiej [genitive, singular, feminine], maltańskiego [genitive, singular, neuter], maltańskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], maltańskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], maltańskiej [dative, singular, feminine], maltańskiemu [dative, singular, neuter], maltańskim [dative, plural, masculine, nonvirile], maltańskiego [accusative, singular, masculine, animate], maltańską [accusative, singular, feminine], maltańskie [accusative, singular, neuter], maltańskich [accusative, plural, masculine], maltańskie [accusative, plural, nonvirile], maltańskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], maltańską [instrumental, singular, feminine], maltańskim [instrumental, singular, neuter], maltańskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], maltańskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], maltańskiej [locative, singular, feminine], maltańskim [locative, singular, neuter], maltańskich [locative, plural, masculine, nonvirile], maltańska [vocative, singular, feminine], maltańskie [vocative, singular, neuter], maltańscy [vocative, plural, masculine], maltańskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. odnoszący się do państwa Malta
    Sense id: pl-maltański-pl-adj-WcEZWTMk Topics: geography
  2. odnoszący się do wyspy Malta
    Sense id: pl-maltański-pl-adj-qi-POEbO Topics: geography
  3. odnoszący się do katolickiego Zakonu Maltańskiego, związany z nim
    Sense id: pl-maltański-pl-adj-O7OGjlEX
  4. wykorzystujący mechanizm maltański albo mający jego postać
    Sense id: pl-maltański-pl-adj-SnXwp-4V Topics: technology
  5. związany z jeziorem Malta w Poznaniu
    Sense id: pl-maltański-pl-adj-xlDK~hzZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: państwowy, wyspiarski Translations: Maltese (angielski), Maltese (angielski), مالطية (arabski), maltar (baskijski), maltar (baskijski), мальтыйскі (białoruski), мальтыйскі (białoruski), малтийски (bułgarski), maltský (czeski), maltský (czeski), malta (esperanto), Malta (esperanto), maltiskur (farerski), maltiskur (farerski), maltalainen (fiński), maltalainen (fiński), maltais (francuski), maltais (francuski), maltés (hiszpański), maltés (hiszpański), ltès (kataloński), ltès (kataloński), maltietiškas (litewski), maltietiškas (litewski), Malti (maltański), Malti (maltański), maltesisch (niemiecki), maltesisch (niemiecki), μαλτέζικος (nowogrecki), μαλτέζικος (nowogrecki), мальтийский (rosyjski), мальтийский (rosyjski), maltesisk (szwedzki), maltesisk (szwedzki), maltský (słowacki), maltský (słowacki), maltézsky (słowacki), maltézsky (słowacki), malteški (słoweński), malteški (słoweński), мальтійський (ukraiński), мальтійський (ukraiński), máltai (węgierski), maltese (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Zakon Maltański, Suwerenny Rycerski Zakon Maltański, krzyż maltański, zastawka maltańska [horology], krzyż maltański [film], park maltański, zoo maltańskie, Malta [noun, feminine], Maltańczyk [masculine], Maltanka [feminine], maltańczyk [masculine, animate], promaltański [adjective], antymaltański

Noun

IPA: malˈtãj̃sʲci, maltãĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-maltański.ogg
  1. język urzędowy Malty
    Sense id: pl-maltański-pl-noun-8Tlhjnze Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: semicki Related terms: Malta [noun, feminine], Maltańczyk [masculine], Maltanka [feminine], maltańczyk [masculine, animate], promaltański [adjective], antymaltański Translations: Maltese (angielski), مالطي [feminine] (arabski), مالطية (arabski), maltera (baskijski), мальтыйская [feminine] (białoruski), maltština [feminine] (czeski), malta (fiński), maltais [masculine] (francuski), maltés [masculine] (hiszpański), 몰타어 (koreański), Malti (maltański), Maltesisch [neuter] (niemiecki), μαλτέζικα [neuter, plural] (nowogrecki), мальтийский [masculine] (rosyjski), maltesiska [common] (szwedzki), maltčina [feminine] (słowacki), malteščina [feminine] (słoweński), Maltaca (turecki), мальтійська [feminine] (ukraiński), maltese [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. Malta + -ański"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "państwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyspiarski"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zakon Maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Suwerenny Rycerski Zakon Maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "krzyż maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "horology"
      ],
      "word": "zastawka maltańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film"
      ],
      "word": "krzyż maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "park maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zoo maltańskie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Malta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maltanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "promaltański"
    },
    {
      "word": "antymaltański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do państwa Malta"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-adj-WcEZWTMk",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do wyspy Malta"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-adj-qi-POEbO",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do katolickiego Zakonu Maltańskiego, związany z nim"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-adj-O7OGjlEX",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykorzystujący mechanizm maltański albo mający jego postać"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-adj-SnXwp-4V",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z jeziorem Malta w Poznaniu"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-adj-xlDK~hzZ",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "malˈtãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "maltãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maltański.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-maltański.ogg/Pl-maltański.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maltański.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтыйскі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "малтийски"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Malta"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltiskur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ltès"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltietiškas"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μαλτέζικος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malteški"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтійський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "máltai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтыйскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltiskur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ltès"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltietiškas"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μαλτέζικος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malteški"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтійський"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maltézsky"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maltézsky"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالطية"
    }
  ],
  "word": "maltański"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. Malta + -ański"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "semicki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Malta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maltanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "promaltański"
    },
    {
      "word": "antymaltański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maltański jest silnie spokrewniony z arabskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język urzędowy Malty"
      ],
      "id": "pl-maltański-pl-noun-8Tlhjnze",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "malˈtãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "maltãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maltański.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-maltański.ogg/Pl-maltański.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maltański.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مالطي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "maltera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мальтыйская"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltština"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "몰타어"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "μαλτέζικα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltčina"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malteščina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maltesiska"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Maltaca"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мальтійська"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالطية"
    }
  ],
  "word": "maltański"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. Malta + -ański"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "państwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyspiarski"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zakon Maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Suwerenny Rycerski Zakon Maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "krzyż maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "horology"
      ],
      "word": "zastawka maltańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film"
      ],
      "word": "krzyż maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "park maltański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zoo maltańskie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Malta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maltanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "promaltański"
    },
    {
      "word": "antymaltański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do państwa Malta"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do wyspy Malta"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odnoszący się do katolickiego Zakonu Maltańskiego, związany z nim"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykorzystujący mechanizm maltański albo mający jego postać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z jeziorem Malta w Poznaniu"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "malˈtãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "maltãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maltański.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-maltański.ogg/Pl-maltański.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maltański.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтыйскі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "малтийски"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Malta"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltiskur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ltès"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltietiškas"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μαλτέζικος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malteški"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мальтійський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "máltai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтыйскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltiskur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ltès"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltietiškas"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μαλτέζικος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltský"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malteški"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мальтійський"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maltézsky"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maltézsky"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالطية"
    }
  ],
  "word": "maltański"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. Malta + -ański"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "semicki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Malta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maltanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "maltańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "promaltański"
    },
    {
      "word": "antymaltański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maltański jest silnie spokrewniony z arabskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język urzędowy Malty"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "malˈtãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "maltãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maltański.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-maltański.ogg/Pl-maltański.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maltański.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مالطي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "maltera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мальтыйская"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltština"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "몰타어"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltesisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "μαλτέζικα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальтийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltčina"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malteščina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maltesiska"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Maltaca"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мальтійська"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالطية"
    }
  ],
  "word": "maltański"
}

Download raw JSONL data for maltański meaning in język polski (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.