See majstersztyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Meisterstück"
],
"forms": [
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktorski majstersztyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majstersztyk architektury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuki kulinarnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"text": "Widziałeś go w tym najnowszym spektaklu? Jego gra to prawdziwy majstersztyk."
}
],
"glosses": [
"coś wyjątkowo udanego, umiejętnie przeprowadzonego; osiągnięcie"
],
"id": "pl-majstersztyk-pl-noun-J-UQU-GO",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Jego zegary, prawdziwe majstersztyki, zdobiły salony Wiednia i Berlina."
}
],
"glosses": [
"przedmiot, produkt będący sprawdzianem umiejętności zawodowych rzemieślnika, warunek uzyskania tytułu mistrza"
],
"id": "pl-majstersztyk-pl-noun-GJ362Ool",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majˈstɛrʃtɨk"
},
{
"ipa": "mai ̯sterštyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-majstersztyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-majstersztyk.ogg/Pl-majstersztyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-majstersztyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcydzieło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "masterpiece"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "majstroverko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉefverko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra maestra"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "obra de maestro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριστούργημα"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "majstroverko"
}
],
"word": "majstersztyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Meisterstück"
],
"forms": [
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "majstersztyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktorski majstersztyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majstersztyk architektury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuki kulinarnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"text": "Widziałeś go w tym najnowszym spektaklu? Jego gra to prawdziwy majstersztyk."
}
],
"glosses": [
"coś wyjątkowo udanego, umiejętnie przeprowadzonego; osiągnięcie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Jego zegary, prawdziwe majstersztyki, zdobiły salony Wiednia i Berlina."
}
],
"glosses": [
"przedmiot, produkt będący sprawdzianem umiejętności zawodowych rzemieślnika, warunek uzyskania tytułu mistrza"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majˈstɛrʃtɨk"
},
{
"ipa": "mai ̯sterštyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-majstersztyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-majstersztyk.ogg/Pl-majstersztyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-majstersztyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcydzieło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "masterpiece"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "majstroverko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉefverko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra maestra"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "obra de maestro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριστούργημα"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "masterwork"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "majstroverko"
}
],
"word": "majstersztyk"
}
Download raw JSONL data for majstersztyk meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.