See maj in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. Maius" ], "forms": [ { "form": "maja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maju", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maju", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "majów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "majom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "majami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "majach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu maju; poprawnie: w maju." }, { "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu maj w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy maja, nie pierwszy maj." }, { "text": "zob. też maj w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pierwszy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pierwszego maja" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "majówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "majenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "maić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "majowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trzeci maja to polskie święto narodowe." } ], "glosses": [ "piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)" ], "id": "pl-maj-pl-noun-ZnU2rq8-", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "drzewko majowe, słup majowy" ], "id": "pl-maj-pl-noun-5fjHn~yk", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "bukiet z gałęzi jodłowych i kwiatów, przywiązany na wierzchołku drzewa przy domu, w którym jest ładna dziewczyna" ], "id": "pl-maj-pl-noun-KrxdFn3n", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "mniszek" ], "id": "pl-maj-pl-noun-UfdbXKbb", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vernacular" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-maj.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-maj.ogg/Pl-maj.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maj.ogg" }, { "ipa": "maj" }, { "ipa": "mai ̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "dmuchawiec" }, { "sense_index": "1.4", "word": "mlecz" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mojiczek" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "fyffa" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vernacular" ], "word": "łocyga polna" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pępawa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "popia głowa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "strzygów pąp" }, { "sense_index": "1.4", "word": "świni pysk" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "sense_index": "1.1", "word": "май" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "лаҵара" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "жъоныгъуакӀ" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "qasïwi" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "hasiholtina istatáɬɬàapi" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "Meyka" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "alzacki", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mäi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "May" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "māyu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مايو" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ايار" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "maiatz" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "травень" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "me", "sense_index": "1.1", "word": "မေ" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "Mae" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "pinjin: wǔyuè", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svibanj" }, { "lang": "czamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1.1", "word": "Måyu" }, { "lang": "czejeński", "lang_code": "chy", "sense_index": "1.1", "word": "Matse’omeeše’he" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "květen" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "meyi" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "anaagvti", "sense_index": "1.1", "word": "ᎠᎾᎠᎬᏘ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "ҫу" }, { "lang": "dakota", "lang_code": "dak", "sense_index": "1.1", "word": "Wožupiwi" }, { "lang": "delaware", "lang_code": "del", "sense_index": "1.1", "word": "Tainipën" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rozhelony" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "maj" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "spyi.zlaw.lṅa.pa", "sense_index": "1.1", "word": "སྤྱི་ཟླཝ་ལྔ་པ།" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "majo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Majo" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mai" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "toukokuu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "maaie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "blommemoanne" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moai" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "meja" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "róžownik" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "maaji" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "Jasypo" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "mē", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "મે" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "maj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאי" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mayo" }, { "lang": "hmong", "lang_code": "hmn", "roman": "Tsib hlis ntuj", "sense_index": "1.1", "word": " " }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "mayo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mei" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "maio" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "ᒪᐃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maí" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ыам ыйа" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "ごがつ, gogatsu", "sense_index": "1.1", "word": "5月" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "Mèi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מײַ" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "mayyu" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "oraskuu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "môj" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maig" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "Aymuray killa" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "Mayukilla" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "me", "sense_index": "1.1", "word": "ម៉េ" }, { "lang": "klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1.1", "word": "čən̕lílu" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "오월" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "oweol", "sense_index": "1.1", "word": "5월" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "Čhaŋwápetȟó wí" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "Čhaŋwápe Nabléča wí" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "pʰʉtsapʰā", "sense_index": "1.1", "word": "ພຶດສະພາ" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "dʉ̄an hā́", "sense_index": "1.1", "word": "ເດືອນຫ້າ" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meij" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "maio" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gegužis" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gegužė" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mee" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päischtmount" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "Maius" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "maijs" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "mey" }, { "lang": "mandżurski", "lang_code": "mnc", "sense_index": "1.1", "word": "sunja biya" }, { "lang": "manipuri", "lang_code": "mni", "sense_index": "1.1", "word": "ꯀꯥꯂꯦꯟ" }, { "lang": "manipuri", "lang_code": "mni", "roman": "kālen", "sense_index": "1.1", "word": "কালেন্" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "Haratua" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "mei" }, { "lang": "miami", "lang_code": "mia", "sense_index": "1.1", "word": "cecaahkwa kiilhswa" }, { "lang": "mikmak", "lang_code": "mic", "sense_index": "1.1", "word": "Sqoljuigu’s" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "tlamācuīlti" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "Tʼą́ą́tsoh" }, { "lang": "neo", "lang_code": "neu", "sense_index": "1.1", "word": "mey" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mei" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bloeimaand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wonnemond" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "maye" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "Μάης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μάιος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zallaws" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maījs" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "may" }, { "lang": "odżibwe", "lang_code": "oji", "sense_index": "1.1", "word": "zaagibagaa-giizis" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "май" }, { "lang": "pampango", "lang_code": "pam", "sense_index": "1.1", "word": "Mayu" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moi" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maio" }, { "lang": "północnofryzyjski", "lang_code": "frr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mei" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "miessemánnu" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "saanicz", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "sx̣ʷeʔnəɬ" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "Mē" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "мај" }, { "lang": "siksika", "lang_code": "bla", "sense_index": "1.1", "word": "aapistsísskitsaato’s" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Маи", "sense_index": "1.1", "word": "Mai" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "máj" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Þrimilcemōnaþ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "þrimilcemōnaþ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "þrimilce" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "Méi" }, { "lang": "szerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "dāwā ṅawā", "sense_index": "1.1", "word": "दावा ङवा" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "Mey" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "an Cèitean" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "blomstermånad" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lövmånad" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "mē" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "prʉtpʰākʰom", "sense_index": "1.1", "word": "พฤษภาคม" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dʉ̄an hā́", "sense_index": "1.1", "word": "เดือนห้า" }, { "lang": "tajwański", "lang_code": "unknown", "roman": "gơ̅-gue̍h", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "Maiu" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mayıs" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mee" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "zla.lṅa.pa", "sense_index": "1.1", "word": "ཟླ་ལྔ་པ།" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "травень" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "lulul" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "mayul" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "semendku" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "május" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "tháng năm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mȧj" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "maggio" } ], "word": "maj" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. Maius" ], "forms": [ { "form": "maja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maju", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maju", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "majów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "majom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "majami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "majach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu maju; poprawnie: w maju." }, { "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu maj w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy maja, nie pierwszy maj." }, { "text": "zob. też maj w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pierwszy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pierwszego maja" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "majówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "majenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "maić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "majowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trzeci maja to polskie święto narodowe." } ], "glosses": [ "piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "drzewko majowe, słup majowy" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "bukiet z gałęzi jodłowych i kwiatów, przywiązany na wierzchołku drzewa przy domu, w którym jest ładna dziewczyna" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "mniszek" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "vernacular" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-maj.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-maj.ogg/Pl-maj.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maj.ogg" }, { "ipa": "maj" }, { "ipa": "mai ̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "dmuchawiec" }, { "sense_index": "1.4", "word": "mlecz" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mojiczek" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "fyffa" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vernacular" ], "word": "łocyga polna" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pępawa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "popia głowa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "strzygów pąp" }, { "sense_index": "1.4", "word": "świni pysk" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "sense_index": "1.1", "word": "май" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "лаҵара" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "жъоныгъуакӀ" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "qasïwi" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "hasiholtina istatáɬɬàapi" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "Meyka" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "alzacki", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mäi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "May" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "māyu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مايو" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ايار" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "maiatz" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "травень" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "me", "sense_index": "1.1", "word": "မေ" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "Mae" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "pinjin: wǔyuè", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svibanj" }, { "lang": "czamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1.1", "word": "Måyu" }, { "lang": "czejeński", "lang_code": "chy", "sense_index": "1.1", "word": "Matse’omeeše’he" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "květen" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "meyi" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "anaagvti", "sense_index": "1.1", "word": "ᎠᎾᎠᎬᏘ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "ҫу" }, { "lang": "dakota", "lang_code": "dak", "sense_index": "1.1", "word": "Wožupiwi" }, { "lang": "delaware", "lang_code": "del", "sense_index": "1.1", "word": "Tainipën" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rozhelony" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "maj" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "spyi.zlaw.lṅa.pa", "sense_index": "1.1", "word": "སྤྱི་ཟླཝ་ལྔ་པ།" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "majo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Majo" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mai" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "toukokuu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "maaie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "blommemoanne" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moai" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "meja" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "róžownik" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "maaji" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "Jasypo" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "mē", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "મે" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "maj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאי" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mayo" }, { "lang": "hmong", "lang_code": "hmn", "roman": "Tsib hlis ntuj", "sense_index": "1.1", "word": " " }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "mayo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mei" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "maio" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "ᒪᐃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maí" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ыам ыйа" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "ごがつ, gogatsu", "sense_index": "1.1", "word": "5月" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "Mèi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מײַ" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "mayyu" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "oraskuu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "môj" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maig" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "Aymuray killa" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "Mayukilla" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "me", "sense_index": "1.1", "word": "ម៉េ" }, { "lang": "klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1.1", "word": "čən̕lílu" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "오월" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "oweol", "sense_index": "1.1", "word": "5월" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "Čhaŋwápetȟó wí" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "Čhaŋwápe Nabléča wí" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "pʰʉtsapʰā", "sense_index": "1.1", "word": "ພຶດສະພາ" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "dʉ̄an hā́", "sense_index": "1.1", "word": "ເດືອນຫ້າ" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meij" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "maio" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gegužis" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gegužė" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mee" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päischtmount" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "Maius" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "maijs" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "mey" }, { "lang": "mandżurski", "lang_code": "mnc", "sense_index": "1.1", "word": "sunja biya" }, { "lang": "manipuri", "lang_code": "mni", "sense_index": "1.1", "word": "ꯀꯥꯂꯦꯟ" }, { "lang": "manipuri", "lang_code": "mni", "roman": "kālen", "sense_index": "1.1", "word": "কালেন্" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "Haratua" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "Mei" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "mei" }, { "lang": "miami", "lang_code": "mia", "sense_index": "1.1", "word": "cecaahkwa kiilhswa" }, { "lang": "mikmak", "lang_code": "mic", "sense_index": "1.1", "word": "Sqoljuigu’s" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "tlamācuīlti" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "Tʼą́ą́tsoh" }, { "lang": "neo", "lang_code": "neu", "sense_index": "1.1", "word": "mey" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mei" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bloeimaand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wonnemond" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "maye" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "Μάης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μάιος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zallaws" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maījs" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "may" }, { "lang": "odżibwe", "lang_code": "oji", "sense_index": "1.1", "word": "zaagibagaa-giizis" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "май" }, { "lang": "pampango", "lang_code": "pam", "sense_index": "1.1", "word": "Mayu" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moi" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mai" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maio" }, { "lang": "północnofryzyjski", "lang_code": "frr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mei" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "miessemánnu" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "май" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "mai" }, { "lang": "saanicz", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "sx̣ʷeʔnəɬ" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "Mē" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "мај" }, { "lang": "siksika", "lang_code": "bla", "sense_index": "1.1", "word": "aapistsísskitsaato’s" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Маи", "sense_index": "1.1", "word": "Mai" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "máj" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Þrimilcemōnaþ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "þrimilcemōnaþ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "þrimilce" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "Méi" }, { "lang": "szerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "dāwā ṅawā", "sense_index": "1.1", "word": "दावा ङवा" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "Mey" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "an Cèitean" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "maj" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "blomstermånad" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lövmånad" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "Mayo" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "mē" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "prʉtpʰākʰom", "sense_index": "1.1", "word": "พฤษภาคม" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dʉ̄an hā́", "sense_index": "1.1", "word": "เดือนห้า" }, { "lang": "tajwański", "lang_code": "unknown", "roman": "gơ̅-gue̍h", "sense_index": "1.1", "word": "五月" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "Maiu" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "Me" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mayıs" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mee" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "zla.lṅa.pa", "sense_index": "1.1", "word": "ཟླ་ལྔ་པ།" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "травень" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "lulul" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "mayul" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "semendku" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "május" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "tháng năm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maj" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mȧj" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "maggio" } ], "word": "maj" }
Download raw JSONL data for maj meaning in język polski (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.