See macka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. macać + -ka < prasł. *macati, wariant prasł. *makati"
],
"forms": [
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mackę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macek pomiarowych",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mackom pomiarowym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mackami pomiarowymi",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mackach pomiarowych",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki zewnętrzne"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "macać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obmacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomacać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po omacku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyrostek ciała niektórych wodnych bezkręgowców, służący do chwytania lub rozpoznawania dotykiem"
],
"id": "pl-macka-pl-noun-yg6vtxx4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"ostro zakończony pręt stalowy używany do wykrywania min"
],
"id": "pl-macka-pl-noun-CF6XUZ-Q",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"zasięg czyichś groźnych wpływów (zwykle w liczbie mnogiej)"
],
"id": "pl-macka-pl-noun-I8hf9kTi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"macki pomiarowe przyrząd do przenoszenia wielkości obiektu z niedostępnego miejsca w miejsce gdzie można ją zmierzyć"
],
"id": "pl-macka-pl-noun-FqWmIAtT",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-macka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-macka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "macka saperska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki pomiarowe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tentacle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chapadlo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentáculo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tentakel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangarm"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentáculo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щу́пальце"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chápadlo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щу́пальце"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tentacle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "outside"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "inside"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "calipers"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "callipers"
}
],
"word": "macka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. macać + -ka < prasł. *macati, wariant prasł. *makati"
],
"forms": [
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mackę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macek pomiarowych",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mackom pomiarowym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mackami pomiarowymi",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mackach pomiarowych",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macki pomiarowe",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki zewnętrzne"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "macać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obmacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomacać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po omacku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyrostek ciała niektórych wodnych bezkręgowców, służący do chwytania lub rozpoznawania dotykiem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"ostro zakończony pręt stalowy używany do wykrywania min"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"zasięg czyichś groźnych wpływów (zwykle w liczbie mnogiej)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"macki pomiarowe przyrząd do przenoszenia wielkości obiektu z niedostępnego miejsca w miejsce gdzie można ją zmierzyć"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-macka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-macka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-macka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "macka saperska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "macki pomiarowe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tentacle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chapadlo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentáculo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tentakel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangarm"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentáculo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щу́пальце"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chápadlo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щу́пальце"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tentacle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentacule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "outside"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "inside"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "calipers"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "callipers"
}
],
"word": "macka"
}
Download raw JSONL data for macka meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.