See młócić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) od prasł. *moltiti < prasł. *moltъ → młot" ], "forms": [ { "form": "młócę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "młócisz", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "młóci", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "młócimy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "młócicie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "młócą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "młóciłem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciłeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciłam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciłyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech młócę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "młóć", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech młóci", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "młóćmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "młóćcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech młócą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "młóciłem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciłeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młócił był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młócili byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciłam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciła była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciłyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciły były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciło było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "młócono", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "młóciłbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młócilibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młócilibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "młócący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemłócący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "młócąca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemłócąca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "młócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemłócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemłócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "młócony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemłócony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "młóceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemłóceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "młócona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemłócona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "młócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemłócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemłócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "młócąc", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie młócąc", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "młócenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemłócenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "młócarnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "młócarz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "młócenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "młócka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gospodarz młóci zboże od samego rana." } ], "glosses": [ "łuskać ziarna z kłosów, strąków używając do tego cepów lub maszyn" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-mCT1TuhB", "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "uderzać w coś miarowo" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-iYDXbN3w", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Polacy młócą Niemców niemiłosiernie, już jest 13:3." } ], "glosses": [ "także bić kogoś bardzo mocno" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-4v4UL5eu", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "ciągle powtarzać to samo" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-d7mn9WFg", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "szybko, łapczywie jeść" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-gQRsf6Xd", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "flail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "thresh" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eultzitu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "trailatu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "малаціць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "вършея" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mlátit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "młośiś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "draŝi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puida" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "battre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "trillar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desgranar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "apalear" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "disgranar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mallear" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "דרעשן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "draszowac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "trituro" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "kult" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "dreschen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αλωνίζω" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "bai̯t" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "malhar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "espalhar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "debulhar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "молотить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "treiera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "молотити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csépel" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "drȧšša" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "dilollare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "trebbiare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pommel" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "малаціць" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "молотить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "молотити" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "малаціць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "draŝi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "малаціць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "draŝi" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "молотити" } ], "word": "młócić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) od prasł. *moltiti < prasł. *moltъ → młot" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "młócarnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "młócarz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "młócenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "młócka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jakieś pierwszaki młócą się za szkołą." } ], "glosses": [ "okładać się, bić się" ], "id": "pl-młócić-pl-verb-XN2CnaFq", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "młócić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) od prasł. *moltiti < prasł. *moltъ → młot" ], "forms": [ { "form": "młócę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "młócisz", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "młóci", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "młócimy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "młócicie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "młócą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "młóciłem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciłeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "młóciłam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "młóciłyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech młócę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "młóć", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech młóci", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "młóćmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "młóćcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech młócą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie młócić", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "młóciłem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciłeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młócił był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młócili byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "młóciłam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciła była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "młóciłyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciły były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciło było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "młócono", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "młóciłbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby młócił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młócilibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młócilibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby młócili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "młóciłabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby młóciła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "młóciłybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby młóciły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młóciłobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "młóciłoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby młóciło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "młócący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemłócący", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "młócąca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemłócąca", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "młócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemłócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemłócące", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "młócony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemłócony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "młóceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemłóceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "młócona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemłócona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "młócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemłócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "młócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemłócone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "młócąc", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie młócąc", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "młócenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemłócenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "młócarnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "młócarz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "młócenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "młócka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gospodarz młóci zboże od samego rana." } ], "glosses": [ "łuskać ziarna z kłosów, strąków używając do tego cepów lub maszyn" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "uderzać w coś miarowo" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Polacy młócą Niemców niemiłosiernie, już jest 13:3." } ], "glosses": [ "także bić kogoś bardzo mocno" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "ciągle powtarzać to samo" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "szybko, łapczywie jeść" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "flail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "thresh" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eultzitu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "trailatu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "малаціць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "вършея" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mlátit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "młośiś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "draŝi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puida" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "battre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "trillar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desgranar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "apalear" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "disgranar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mallear" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "דרעשן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "draszowac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "trituro" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "kult" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "dreschen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αλωνίζω" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "bai̯t" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "malhar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "espalhar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "debulhar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "молотить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "treiera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "молотити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csépel" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "drȧšša" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "dilollare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "trebbiare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pommel" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "малаціць" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "молотить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "молотити" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "малаціць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "draŝi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "малаціць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "draŝi" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "молотити" } ], "word": "młócić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) od prasł. *moltiti < prasł. *moltъ → młot" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "młócarnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "młócarz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "młócenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "młócka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jakieś pierwszaki młócą się za szkołą." } ], "glosses": [ "okładać się, bić się" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młócić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młócić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "młócić" }
Download raw JSONL data for młócić meaning in język polski (21.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "młócić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "młócić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.