"mówi się" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że chłopaki nie płaczą."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że matematyka jest królową nauk."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że dobry plan działania to połowa sukcesu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: „powszechnie uważa się, że…”, „ludzie myślą, że…”; jakaś opinia lub jakieś przekonanie są popularne w danym środowisku"
      ],
      "id": "pl-mówi_się-pl-phrase-4HUQdApk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "poloniabarcelona.pl",
          "text": "Katalończyków nazywają w Hiszpanii polacos. Wzięło się to stąd, że są – oględnie mówiąc – oszczędni. U nas mówi się tak na krakusów […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: w danym środowisku funkcjonuje pewien zwrot, zdanie, powiedzenie lub określenie nadane komuś lub czemuś"
      ],
      "id": "pl-mówi_się-pl-phrase-gU-weCxK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Monika Kaczmarek, Anna Heine, Maria Derwich, Rzym, str. 80.",
          "text": "W Wenecji nadal w rodzinach najczęściej mówi się w dialekcie (74%), podobnie na Sycylii (73%), w Kampanii i Abruzji (po 59%) oraz na Sardynii (54%)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: społeczność lub ogół ludzi (na określonym terenie) rozmawia w jakiś sposób lub w jakimś języku, z jakimś akcentem itd."
      ],
      "id": "pl-mówi_się-pl-phrase-jBL8ThRR",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "— Daj mi kartę. — Mówi się „poproszę”, a nie „daj”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: „należy powiedzieć”, dana sytuacja wymaga wypowiedzenia typowego zwrotu"
      ],
      "id": "pl-mówi_się-pl-phrase-88uDNye-",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuvʲi‿ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "muvʹi‿śe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mówi się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mówi się.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "man spricht"
    }
  ],
  "word": "mówi się"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że chłopaki nie płaczą."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że matematyka jest królową nauk."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mówi się, że dobry plan działania to połowa sukcesu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: „powszechnie uważa się, że…”, „ludzie myślą, że…”; jakaś opinia lub jakieś przekonanie są popularne w danym środowisku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "poloniabarcelona.pl",
          "text": "Katalończyków nazywają w Hiszpanii polacos. Wzięło się to stąd, że są – oględnie mówiąc – oszczędni. U nas mówi się tak na krakusów […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: w danym środowisku funkcjonuje pewien zwrot, zdanie, powiedzenie lub określenie nadane komuś lub czemuś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Monika Kaczmarek, Anna Heine, Maria Derwich, Rzym, str. 80.",
          "text": "W Wenecji nadal w rodzinach najczęściej mówi się w dialekcie (74%), podobnie na Sycylii (73%), w Kampanii i Abruzji (po 59%) oraz na Sardynii (54%)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: społeczność lub ogół ludzi (na określonym terenie) rozmawia w jakiś sposób lub w jakimś języku, z jakimś akcentem itd."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "— Daj mi kartę. — Mówi się „poproszę”, a nie „daj”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący tyle co: „należy powiedzieć”, dana sytuacja wymaga wypowiedzenia typowego zwrotu"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuvʲi‿ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "muvʹi‿śe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mówi się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówi_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mówi się.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "man spricht"
    }
  ],
  "word": "mówi się"
}