See lwia część in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) z bajki Ezopa pt. „Lew, osioł, lis i wilk”, w której to zwierzęta po wspólnym polowaniu dzieliły łup, a lew zagarnął wszystko"
],
"forms": [
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwią część",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwią częścią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwia części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwich części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lwim częściom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwimi częściami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lwich częściach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lwia część pensji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budżetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funduszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosztów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydatków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lwia część pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkańców"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderoby…"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zbankrutowaliśmy, ponieważ byliśmy zmuszeni wynająć firmę adwokacką i wydatki na honoraria prawników pochłonęły lwią część środków finansowych."
}
],
"glosses": [
"znaczna, większa część czegoś"
],
"id": "pl-lwia_część-pl-noun-BxlAvWHa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlvʲja ˈt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "lvʹi ̯a čẽũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lwia część.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-lwia_część.ogg/Pl-lwia_część.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lwia część.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lion's share"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lví podíl"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leijonanosa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part du lion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte del león"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pars leonina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "leeuwendeel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwenanteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα του λέοντος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "львиная доля"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lejonparten"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "левова частка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oroszlánrész"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "parte del leone"
}
],
"word": "lwia część"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) z bajki Ezopa pt. „Lew, osioł, lis i wilk”, w której to zwierzęta po wspólnym polowaniu dzieliły łup, a lew zagarnął wszystko"
],
"forms": [
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwią część",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwią częścią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lwiej części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwia części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwich części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lwim częściom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwimi częściami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lwich częściach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lwie części",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lwia część pensji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budżetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funduszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosztów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydatków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lwia część pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkańców"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderoby…"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Zbankrutowaliśmy, ponieważ byliśmy zmuszeni wynająć firmę adwokacką i wydatki na honoraria prawników pochłonęły lwią część środków finansowych."
}
],
"glosses": [
"znaczna, większa część czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlvʲja ˈt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "lvʹi ̯a čẽũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lwia część.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-lwia_część.ogg/Pl-lwia_część.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lwia część.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lion's share"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lví podíl"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leijonanosa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part du lion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte del león"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pars leonina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "leeuwendeel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwenanteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα του λέοντος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "львиная доля"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lejonparten"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "левова частка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oroszlánrész"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "parte del leone"
}
],
"word": "lwia część"
}
Download raw JSONL data for lwia część meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.