See liworneński in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "liworneńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "liworneńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Livorno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liworneńczyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Pachoński, Józef Grabiński: general polski, francuski i włoski, naczelny wódz powstania bolońskiego 1831 roku, s. 112, Wydawnictwo Literackie, 1975.",
"text": "Wobec zniesienia blokady wzmógł się ruch w porcie liworneńskim, a w mieście gwarno było od cudzoziemców. Stosunki z liworneńczykami ułożyły się nieźle"
},
{
"ref": "Trznadel Wojciech, Przestrzenne dysproporcje gospodarczo-społeczne we Włoszech XIX i XX w. i drogi ich przezwyciężania, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, 1988.",
"text": "Bankier liworneński, hrabia P. Bastogi, mianowany w marcu 1861 r. ministrem finansów, zaproponował utworzenie wielkiej księgi długu publicznego, a więc unifikację długu publicznego i konwersję starych tytułów na nowe"
},
{
"ref": "Augias Corrado, Amadeo Modigliani skrzydlaty wędrowiec, tłum. Magdalena Gronczewska, Jan Jackowicz, 2005.",
"text": "Liworneńskiemu środowisku żydowskiemu bardzo dobrze się powodziło, o czym świadczy bogata barokowa synagoga"
},
{
"ref": "Andrzej Witko, Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym stuleciu, s. 135, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2002.",
"text": "Interesująca nas rycina, będąc raczej swobodnym potraktowaniem tematu, z konkretnym odniesieniem do liworneńskiej figury, nie pociągnęła za sobą kolejnych przedstawień i pozostała odosobnionym przykładem, związanym z silnym ośrodkiem kultu, jakim było Livorno"
},
{
"ref": "Gazeta Warszawska, nr 57, 28 lutego 1849.",
"text": "Jednak przyszło już do opłakanych starć. Ochotników liworneńskich zaczepili wieśniacy, którzy ubóstwiają księcia Leopolda"
}
],
"glosses": [
"związany z Livornem, dotyczący Livorna"
],
"id": "pl-liworneński-pl-adj-jVWREXXv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-liworneński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-liworneński.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Livornian"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "livournais"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornés"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornski"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornese"
}
],
"word": "liworneński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "liworneńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "liworneńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "liworneńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "liworneńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "liworneńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liworneńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Livorno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liworneńczyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Pachoński, Józef Grabiński: general polski, francuski i włoski, naczelny wódz powstania bolońskiego 1831 roku, s. 112, Wydawnictwo Literackie, 1975.",
"text": "Wobec zniesienia blokady wzmógł się ruch w porcie liworneńskim, a w mieście gwarno było od cudzoziemców. Stosunki z liworneńczykami ułożyły się nieźle"
},
{
"ref": "Trznadel Wojciech, Przestrzenne dysproporcje gospodarczo-społeczne we Włoszech XIX i XX w. i drogi ich przezwyciężania, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, 1988.",
"text": "Bankier liworneński, hrabia P. Bastogi, mianowany w marcu 1861 r. ministrem finansów, zaproponował utworzenie wielkiej księgi długu publicznego, a więc unifikację długu publicznego i konwersję starych tytułów na nowe"
},
{
"ref": "Augias Corrado, Amadeo Modigliani skrzydlaty wędrowiec, tłum. Magdalena Gronczewska, Jan Jackowicz, 2005.",
"text": "Liworneńskiemu środowisku żydowskiemu bardzo dobrze się powodziło, o czym świadczy bogata barokowa synagoga"
},
{
"ref": "Andrzej Witko, Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym stuleciu, s. 135, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2002.",
"text": "Interesująca nas rycina, będąc raczej swobodnym potraktowaniem tematu, z konkretnym odniesieniem do liworneńskiej figury, nie pociągnęła za sobą kolejnych przedstawień i pozostała odosobnionym przykładem, związanym z silnym ośrodkiem kultu, jakim było Livorno"
},
{
"ref": "Gazeta Warszawska, nr 57, 28 lutego 1849.",
"text": "Jednak przyszło już do opłakanych starć. Ochotników liworneńskich zaczepili wieśniacy, którzy ubóstwiają księcia Leopolda"
}
],
"glosses": [
"związany z Livornem, dotyczący Livorna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-liworneński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-liworneński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-liworneński.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Livornian"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "livournais"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornés"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornski"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "livornese"
}
],
"word": "liworneński"
}
Download raw JSONL data for liworneński meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.