See lipowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lipowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "lipową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liściasty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drewniany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja lipowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meble lipowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiat lipowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "liście lipowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipina"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Lipiny"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Lipce"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lipny"
},
{
"word": "lipcowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"składający się z lip"
],
"id": "pl-lipowy-pl-adj-gArSGggW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wykonany z drewna lub innej części lipy"
],
"id": "pl-lipowy-pl-adj-QmbaMATJ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Szczeklik, Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tym materialnym przedmiotem dla Marcela Prousta były małe, pulchne ciasteczka, zwane magdalenkami. Zamoczone w herbacie lub naparze z kwiatu lipowego, przywoływały wspomnienia z dzieciństwa i przynosiły szczęście"
}
],
"glosses": [
"będący częścią lipy"
],
"id": "pl-lipowy-pl-adj-x3aO5px5",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲiˈpɔvɨ"
},
{
"ipa": "lʹipovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lipowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-lipowy.ogg/Pl-lipowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lipowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "липовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "липовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.3",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "липовий"
}
],
"word": "lipowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "lipowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "lipową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lipowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lipowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liściasty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drewniany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja lipowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meble lipowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwiat lipowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "liście lipowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lipa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipina"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Lipiny"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Lipce"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lipny"
},
{
"word": "lipcowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"składający się z lip"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wykonany z drewna lub innej części lipy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Szczeklik, Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tym materialnym przedmiotem dla Marcela Prousta były małe, pulchne ciasteczka, zwane magdalenkami. Zamoczone w herbacie lub naparze z kwiatu lipowego, przywoływały wspomnienia z dzieciństwa i przynosiły szczęście"
}
],
"glosses": [
"będący częścią lipy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲiˈpɔvɨ"
},
{
"ipa": "lʹipovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lipowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-lipowy.ogg/Pl-lipowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lipowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "липовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "липовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "ліпавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "липов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "липовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "lipový"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.3",
"word": "linden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "липовий"
}
],
"word": "lipowy"
}
Download raw JSONL data for lipowy meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.